1
00:00:00,000 --> 00:00:40,355
300MB UNITED TEAM - sunmenghao

2
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
- Привіт?

3
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
Цей витік, який у нас був, було усунено.

4
00:01:00,958 --> 00:01:04,758
Тепер, коли ми розібралися з ситуацією,
ми можемо продовжувати рухатися вперед, правда?

5
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Так, звичайно.

6
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
Я так і думав.

7
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
Що це було?

8
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
нічого

9
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Поверніться спати.

10
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
Ви повинні вибратися туди.
Вони починають вередувати.

11
00:01:28,919 --> 00:01:32,047
Чого ти так нервував? Я маю на увазі,
ти встановив це, так? Ви за нас поручилися?

12
00:01:32,156 --> 00:01:34,147
Так, але ви ні
знаю їх так, як знаю я.

13
00:01:34,258 --> 00:01:37,455
Якщо вони на секунду подумають, що ти
не законно, вони звернуться проти вас.

14
00:01:37,561 --> 00:01:39,461
І Бог допоможе, якщо це станеться.

15
00:01:39,563 --> 00:01:42,293
Ось і все. Ми не можемо ризикувати
це. Витягую вилку.

16
00:01:42,399 --> 00:01:44,560
Ні, ні.

17
00:01:44,668 --> 00:01:47,899
Я ніколи не відмовлявся від завдання,
і зараз не почну.

18
00:01:48,005 --> 00:01:51,736
Тільки скажи мені одну річ.
Вони перекусили?

19
00:01:57,081 --> 00:01:59,481
Ні, тільки коробки з-під соку.

20
00:02:01,418 --> 00:02:04,046
Ви, мабуть, жартуєте.

21
00:02:04,154 --> 00:02:06,281
добре Гаразд

22
00:02:06,390 --> 00:02:12,158
А тепер давайте подаруємо велике золото
Початкова школа Коста, ласкаво просимо до...

23
00:02:12,262 --> 00:02:16,255
Голді, безпечний орел!

24
00:02:19,536 --> 00:02:22,164
— Кажу, в хаті орел.

25
00:02:22,272 --> 00:02:25,400
Я кажу, є орел -

26
00:02:25,509 --> 00:02:27,773
Па-корова,
па-корова.

27
00:02:30,647 --> 00:02:34,174
Отже, що привело нас сюди
сьогодні, о великий Безпечний Орел?

28
00:02:34,284 --> 00:02:38,846
Так, добре, я, е-е, тут
найняти молодших слідчих.

29
00:02:38,956 --> 00:02:42,517
я!

30
00:02:42,626 --> 00:02:45,288
Ах, я не про те
розслідування ваших батьків.

31
00:02:45,396 --> 00:02:47,330
Хоча, якщо твій тато не має роботи...

32
00:02:47,431 --> 00:02:50,298
і носити 20 000 доларів
Rolex, зателефонуй нам.

33
00:02:50,401 --> 00:02:52,596
- Привіт, Трент. Дивитися телевізор, звичайно, весело
-

34
00:02:52,703 --> 00:02:55,399
Той хлопець у костюмі курки?
Хіба це не твій вітчим?

35
00:02:55,506 --> 00:02:57,531
...переконайтеся, що шнур
не порваний і не потертий.

36
00:03:00,144 --> 00:03:02,271
Якщо Safety Eagle
були підключити це...

37
00:03:02,379 --> 00:03:04,279
він отримав би неприємний шок.

38
00:03:04,381 --> 00:03:07,612
Підключіть його! Підключіть його!

39
00:03:07,718 --> 00:03:10,118
Прокляті діти-демони.

40
00:03:10,220 --> 00:03:13,280
Обігрівачі тримають нас
тепло взимку...

41
00:03:13,390 --> 00:03:15,984
але вони теж можуть
бути дуже небезпечним, якщо-

42
00:03:22,332 --> 00:03:25,665
Що-

43
00:03:25,769 --> 00:03:28,294
- О!

44
00:03:28,405 --> 00:03:31,431
ох ох ой!

45
00:03:32,676 --> 00:03:35,236
О!

46
00:03:45,589 --> 00:03:47,955
Чи не могли б ви принаймні
зняв цей курячий костюм?

47
00:03:48,058 --> 00:03:51,323
Перш за все, це костюм орла.

48
00:03:51,428 --> 00:03:54,261
І, на жаль, у мене не було
вибір. Розплавилася блискавка.

49
00:03:54,364 --> 00:03:57,458
- Що з тобою взагалі?
- Раян і хлопці бачили вас.

50
00:03:57,568 --> 00:03:59,502
- Отже?
- Так соромно.

51
00:03:59,603 --> 00:04:03,596
Батько Райана продає креветки
з багажника свого автомобіля.

52
00:04:03,707 --> 00:04:05,800
Це він той, кого має бути соромно.

53
00:04:05,909 --> 00:04:08,673
— Ну, принаймні, йому не обов’язково це робити одягненим, як курка.
- Орел.

54
00:04:08,779 --> 00:04:10,804
Я орел.

55
00:04:10,914 --> 00:04:14,975
Орли величні
птах. Це заслуговує на повагу.

56
00:04:18,589 --> 00:04:22,719
Ті історії, які ти мені розповідав...
те, що ти зробив, усі ті хлопці, яких ти посадив у в'язницю,

57
00:04:22,826 --> 00:04:25,920
- Ти відмовився від цього?
- ні.

58
00:04:27,998 --> 00:04:29,863
Я відмовився від цього заради неї.

59
00:04:37,441 --> 00:04:39,841
Привіт, мила. Привіт, малята!

60
00:04:39,943 --> 00:04:43,174
Що сталося з моєю маленькою пташкою?

61
00:04:43,280 --> 00:04:45,771
- Орел занадто гордий, щоб говорити про це.

62
00:04:45,883 --> 00:04:48,317
Ну, заходьте всередину
і дай мені поглянути.

63
00:04:48,418 --> 00:04:50,409
- Привіт, крихітко.
- Привіт, мила.

64
00:04:50,521 --> 00:04:52,716
- Що там?
- Ой, мало не забув.

65
00:04:52,823 --> 00:04:56,486
Брокер подзвонив сьогодні і
збільшив пропозицію щодо Porsche.

66
00:04:56,593 --> 00:04:59,562
- Малкольм, з тим, що він пропонує...

67
00:04:59,663 --> 00:05:03,827
можемо переробити гараж під ігрову кімнату
і досі залишилося достатньо для мінівена.

68
00:05:03,934 --> 00:05:07,927
ой А тепер ігрові кімнати одне.

69
00:05:08,038 --> 00:05:10,529
Але я не воджу мікроавтобуса.

70
00:05:10,641 --> 00:05:14,407
- Ну, а куди ми дитину в той порш посадимо?
- У нього є багажник.

71
00:05:14,511 --> 00:05:18,413
Малькольм, усі розмови ми
мала про дитину...

72
00:05:18,515 --> 00:05:21,006
і як це змінить ситуацію?

73
00:05:21,118 --> 00:05:23,018
Ти обіцяв мені, що готовий до цього.

74
00:05:23,120 --> 00:05:25,020
Так, крихітко, але чесно кажучи...

75
00:05:25,122 --> 00:05:27,420
ти був голий, коли більшість
цих обіцянок було зроблено.

76
00:05:27,524 --> 00:05:31,358
- Слухай, я просто жартую, добре?

77
00:05:39,670 --> 00:05:41,900
Вона хоче мікроавтобус.

78
00:05:42,005 --> 00:05:45,168
Я за кермом мінівена? я
я не зможу це зробити.

79
00:05:45,275 --> 00:05:49,769
Наступне, що ви знаєте, я запитаю
якщо я виглядаю товстим у цих джинсах.

80
00:05:49,880 --> 00:05:51,848
Це мої речі?

81
00:05:54,985 --> 00:05:58,443
Вигнати мене з офісу?
Чорт, ні. Кроуфорд.

82
00:05:58,555 --> 00:06:01,888
Це був мій дзвінок. Польові агенти
мають пріоритет над П.Р.

83
00:06:01,992 --> 00:06:04,426
- Ти, мабуть, жартуєш, Кроуфорде.
- Малкольм. Малькольм!

84
00:06:04,528 --> 00:06:07,224
Вчора ввечері Даг Хадсон
був убитий в строю.

85
00:06:09,833 --> 00:06:11,801
так

86
00:06:20,477 --> 00:06:23,878
- Я хочу увійти.
— Я впевнений, що так, але ти більше не польовий агент.

87
00:06:23,981 --> 00:06:26,472
Відновіть мене. Ви знаєте
що цей чоловік значив для мене.

88
00:06:26,583 --> 00:06:30,110
Він був моїм першим партнером. Хадсон викладав
мені все, що я знаю про цю роботу.

89
00:06:30,220 --> 00:06:32,484
Я це знаю. Ви думаєте
я цього не знаю?

90
00:06:32,589 --> 00:06:34,921
Але округ Орандж
офіс має юрисдикцію.

91
00:06:35,025 --> 00:06:36,925
Вони вже мають
їхні найкращі люди на ньому.

92
00:06:37,027 --> 00:06:39,757
Ви добре знаєте
найкращі люди для цього я.

93
00:06:39,863 --> 00:06:43,799
Більше ні. Справа в тому,
ти нам не потрібен, Малькольме.

94
00:06:49,573 --> 00:06:52,133
- Подивіться.

95
00:06:52,242 --> 00:06:55,609
У вас буде дитина. Ви
хотів письмовий стіл: ми дали вам його.

96
00:06:55,712 --> 00:06:59,409
Тепер я знаю П.Р.
це не зовсім те, що ти-

97
00:06:59,516 --> 00:07:01,677
Ви дійсно поставили
ти вчора горів?

98
00:07:01,785 --> 00:07:05,243
Ну, власне, так і було
більше контрольованого опіку.

99
00:07:05,355 --> 00:07:07,448
Полум'я було не таким великим.

100
00:07:07,557 --> 00:07:09,718
Угу.

101
00:07:09,826 --> 00:07:13,091
Іди додому. Будь зі своєю дружиною.
Поставте голову прямо.

102
00:07:13,196 --> 00:07:15,426
Я не хочу тебе ніде бачити
біля цього. І це наказ.

103
00:07:15,532 --> 00:07:17,659
- Я бачу, що ви нюхаєте
навколо, так... - Я чув вас.

104
00:07:19,303 --> 00:07:21,601
Давайте почнемо, люди.

105
00:07:38,522 --> 00:07:40,990
Гей, Ерскін, Кроуфорд
хоче, щоб ти там був.

106
00:07:41,091 --> 00:07:43,389
- Справді?
- Так, дійсно.

107
00:08:06,350 --> 00:08:09,080
Уряд Сполучених Штатів
працює найскладніший...

108
00:08:09,186 --> 00:08:11,518
збір розвідувальних даних
операцій у світі.

109
00:08:11,621 --> 00:08:13,680
Кілька місяців тому ми
надійшла анонімна інформація...

110
00:08:13,790 --> 00:08:16,054
що хтось розробляв хробака-

111
00:08:16,159 --> 00:08:18,559
бекдор злом цієї системи.

112
00:08:18,662 --> 00:08:21,187
Отже, терористи, Північна Корея-

113
00:08:21,298 --> 00:08:23,232
до кого це потрапить
буде знати все, що ми знаємо?

114
00:08:23,333 --> 00:08:26,461
N.S.A., C.I.A., D.O.D.

115
00:08:26,570 --> 00:08:29,539
Всі їхні бази даних
буде відкритою книгою.

116
00:08:29,639 --> 00:08:32,107
Військова розвідка, пускові коди.

117
00:08:32,209 --> 00:08:34,643
Вони матимуть доступ до
все, що ми маємо.

118
00:08:34,745 --> 00:08:37,578
Тепер нашим головним підозрюваним є Том Фуллер.

119
00:08:37,681 --> 00:08:41,811
Як бачите, він відсидів
в армії, військова розвідка.

120
00:08:41,918 --> 00:08:46,981
Зараз він очолює відділ розробки програмного забезпечення в
компанія під назвою National Agenda Software.

121
00:08:48,892 --> 00:08:53,625
Працював агент Дуг Хадсон
під прикриттям у технічній групі Фуллерса.

122
00:08:53,730 --> 00:08:56,164
Мабуть, він підійшов занадто близько.

123
00:08:57,401 --> 00:08:59,767
Тепер ми ідентифікували
10 найімовірніших покупців...

124
00:08:59,870 --> 00:09:01,963
і ми тримаємо їх під повним наглядом.

125
00:09:06,143 --> 00:09:09,135
в будинок Фуллерів як няня.

126
00:09:13,750 --> 00:09:15,980
і добре віддай їм усіх
тіла, які їм потрібні.

127
00:09:16,086 --> 00:09:19,112
- А тепер давай до роботи.
- Няня?

128
00:09:33,937 --> 00:09:37,270
Любий, подивись, що я вибрав
для малюка сьогодні. Хіба він не милий?

129
00:09:40,444 --> 00:09:43,277
Чому ти збираєш речі, Малькольме?

130
00:09:44,848 --> 00:09:47,316
Ну, я просто збираю речі, тому що...

131
00:09:47,417 --> 00:09:50,284
Вгадай що?
- Га?

132
00:09:50,387 --> 00:09:54,380
Гм, ось це
- ця конвенція. Конвенція з безпеки.

133
00:09:54,491 --> 00:09:58,791
Діляться досвідчені професіонали
ідеї. Знаєте, мозковий центр.

134
00:09:58,895 --> 00:10:02,831
Мозковий центр? справді? Ну хто йде?

135
00:10:02,933 --> 00:10:05,800
- Е, МакГрафф
Crime Dog... - А-а-а.

136
00:10:05,902 --> 00:10:08,132
Ну, ведмідь Смокі буде там.

137
00:10:08,238 --> 00:10:10,331
- Нічого собі.
- Крихітко, всі важкі нападники.

138
00:10:10,440 --> 00:10:13,534
Тепер, коли я думаю про це,
як, вони всі виходять.

139
00:10:13,643 --> 00:10:18,478
Отже, злочинний пес МакГрафф і Голді
Safety Eagle? Любий, це чудово!

140
00:10:18,582 --> 00:10:21,380
Ну, це не те, що ми ділимося
кімната чи щось подібне.

141
00:10:21,485 --> 00:10:25,080
- Я так не опускаюся.
- Ні, дитинко, я не так мав на увазі.

142
00:10:25,188 --> 00:10:28,180
Я просто
- Я мав на увазі, що справді пишаюся тобою.

143
00:10:28,291 --> 00:10:31,089
І я знаю, що ти справді працюєш
важко змусити цю нову роботу працювати.

144
00:10:31,194 --> 00:10:34,186
І я знаю, що ти
робити це для мене...

145
00:10:34,297 --> 00:10:38,028
- і для Трента, і для дитини.

146
00:10:38,134 --> 00:10:42,696
І для всіх майбутніх малюків.

147
00:10:42,806 --> 00:10:45,934
Малькольм, я люблю тебе.

148
00:10:46,042 --> 00:10:50,035
- Всім немовлятам
прийти? - Так. Мм-хм.

149
00:10:50,146 --> 00:10:52,410
- Ти хочеш дати мені
номер? - Мм-мм.

150
00:11:34,057 --> 00:11:36,287
Ви розумієте, що вам потрібно
отримати цю роботу, так?

151
00:11:38,061 --> 00:11:41,428
добре Ну, у нас не було
час охопити всі кути...

152
00:11:41,531 --> 00:11:44,261
але з цим резюме ви
взагалі не повинно бути проблем.

153
00:11:44,367 --> 00:11:46,767
- Шматок пирога.
- Гаразд, іди.

154
00:11:49,272 --> 00:11:51,797
- Іди забери їх.

155
00:11:51,908 --> 00:11:54,900
Вона відмінниця
агент. Дуже професійно.

156
00:11:55,011 --> 00:11:57,241
О, місіс Галлагер, ви тут.

157
00:11:57,347 --> 00:12:00,839
- Вибач, що я так запізнився.
- Привіт.

158
00:12:00,951 --> 00:12:03,681
Вони тут. чи можу я
поговорити з тобою на секунду?

159
00:12:03,787 --> 00:12:06,255
Я хочу, щоб ти знав, що все буде
Будь іншим цього разу, я обіцяю.

160
00:12:06,356 --> 00:12:08,586
що? Я не розумію, що ви маєте на увазі.

161
00:12:08,692 --> 00:12:10,660
Слухай, я знаю, що я особливий.

162
00:12:10,760 --> 00:12:13,160
Але я буду над цим працювати.
Я буду більш гнучким.

163
00:12:13,263 --> 00:12:15,163
Мабуть, не про
все, але я думаю, що...

164
00:12:15,265 --> 00:12:18,496
є простір для маневрування,
в деяких областях, мабуть.

165
00:12:20,136 --> 00:12:22,331
Давайте просто стрибне правильно
в інтерв'ю.

166
00:12:22,439 --> 00:12:25,101
- Чудово. Що хочеш.

167
00:12:25,208 --> 00:12:27,540
У мене є три чудові кандидати.

168
00:12:27,644 --> 00:12:30,704
Жінки, я хочу, щоб ви
познайомтеся з місіс Лією Фуллер.

169
00:12:30,814 --> 00:12:33,715
Пані Фуллер, це...

170
00:12:33,817 --> 00:12:37,051
Ой, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи.

171
00:12:37,153 --> 00:12:39,383
Великі мами в будинку.

172
00:12:39,489 --> 00:12:41,480
Ой, привіт.

173
00:12:41,591 --> 00:12:44,185
Ой, вибачте, я запізнився...

174
00:12:44,294 --> 00:12:46,854
але в автобусі стався інцидент.

175
00:12:46,963 --> 00:12:50,592
- Ой боже. ти в порядку
- Ну, скажімо, є один збоченець...

176
00:12:50,700 --> 00:12:53,032
хто скоро не буде грати на флейті.

177
00:12:53,136 --> 00:12:56,628
га? Ой, дайте мені секунду, будь ласка.

178
00:12:56,740 --> 00:13:01,541
Ох, у мене весь тиск
і мої нерви йдуть. Ох

179
00:13:06,816 --> 00:13:08,750
Хто це в біса?

180
00:13:08,852 --> 00:13:10,752
Гей, Констанс, дай мені крупний план.

181
00:13:10,854 --> 00:13:14,483
Ой, привіт. Я Хетті Мей Пірс.

182
00:13:14,591 --> 00:13:18,823
Але ти можеш називати мене Великою Мамою.
Усі називають мене Великою Мамою.

183
00:13:18,928 --> 00:13:22,261
Міс... Велика Мама?

184
00:13:22,365 --> 00:13:27,200
Гм, я не знаю, як ти про це дізнався
ця вакансія, але, на жаль,

185
00:13:27,303 --> 00:13:31,171
— Ну що, посаду зайнято?
- Е, ні.

186
00:13:31,274 --> 00:13:33,606
Тепер це хороші рівні можливості.

187
00:13:33,710 --> 00:13:37,942
Ви повинні знати, що я отримав Ела
Шарптон на швидкому наборі. Мм-хм.

188
00:13:38,048 --> 00:13:41,245
Мені потрібно подзвонити? Хочеш зателефонувати? Хм?

189
00:13:41,351 --> 00:13:43,444
- Хочу а
мітинг? - Мм-ммм.

190
00:13:43,553 --> 00:13:47,649
По-перше, у нас є Петра.

191
00:13:47,757 --> 00:13:50,555
— Вона вивчала мистецтво в Парижі.
- Ой Bonjour.

192
00:13:50,660 --> 00:13:53,220
- Хм.
- Вона володіє чотирма мовами, а нещодавно працювала...

193
00:13:53,329 --> 00:13:56,560
для одного з округу Орандж
найшанованіші родини.

194
00:13:56,666 --> 00:13:58,600
На жаль, вони розлучилися.

195
00:13:58,702 --> 00:14:01,603
Ох, дитино, це розлучення
це не твоя вина.

196
00:14:01,705 --> 00:14:04,799
Так що, якщо чоловікам подобається виглядати
на тебе в костюмі на день народження?

197
00:14:04,908 --> 00:14:07,206
Вибачте?

198
00:14:07,310 --> 00:14:10,939
Ну, тільки так можна засмагнути
подібно до того, як викладаєш голий зад.

199
00:14:11,047 --> 00:14:13,777
Баттербол голий. Хм?

200
00:14:13,883 --> 00:14:15,783
Місіс Фуллер, я можу вас запевнити...

201
00:14:15,885 --> 00:14:19,048
Ні, все добре, що ти хочеш
бути нудистом. Займіться своєю ню.

202
00:14:19,155 --> 00:14:21,419
добре? Нічого страшного.

203
00:14:21,524 --> 00:14:24,493
Я впевнений, місіс Фуллер
не лякається...

204
00:14:24,594 --> 00:14:26,619
парою веселих Ds.

205
00:14:26,730 --> 00:14:29,494
Хм, Ds. Хм? Хм?

206
00:14:29,599 --> 00:14:32,864
ох

207
00:14:32,969 --> 00:14:35,267
куди ти йдеш Я щось сказав?

208
00:14:35,371 --> 00:14:39,899
Ох Вам ніхто не потрібен, як
що навколо вашого чоловіка в будь-якому випадку.

209
00:14:40,009 --> 00:14:44,605
Гаразд Наш наступний
кандидат - Ізабелла.

210
00:14:44,714 --> 00:14:47,274
Ізабелла провела останні кілька
років у Корпусі Миру.

211
00:14:47,383 --> 00:14:51,251
Нічого собі Це пояснює це.

212
00:14:51,354 --> 00:14:54,983
Ти женешся за драконом?

213
00:14:55,091 --> 00:14:57,685
- що? - Ти стріляєш
пістолет "aack-ack"?

214
00:14:57,794 --> 00:15:00,092
Дитина курить чибу?

215
00:15:00,196 --> 00:15:03,927
У мене два слова: кліп плотви.

216
00:15:04,033 --> 00:15:06,365
Щоб ви не обпекли пальці.

217
00:15:06,469 --> 00:15:09,438
- Ви це бачите? - Я повинен-
Мабуть, мені справді варто піти.

218
00:15:16,079 --> 00:15:18,843
Хто ця жінка?

219
00:15:18,948 --> 00:15:24,181
Ну, якщо хто поза межами
докор, його Констанція.

220
00:15:24,287 --> 00:15:26,187
Привіт, Констанс. Це
дуже приємно познайомитись.

221
00:15:26,289 --> 00:15:29,486
Тепер я припускаю, що ви
повністю "aack-ack" безкоштовно?

222
00:15:29,592 --> 00:15:31,651
О, так, пані. звичайно.

223
00:15:31,761 --> 00:15:33,729
У неї бездоганні рекомендації.

224
00:15:33,830 --> 00:15:35,730
Вона навіть вивчала дитячу психологію.

225
00:15:35,832 --> 00:15:38,699
Ой, це вражає. Ох

226
00:15:38,802 --> 00:15:41,498
Ну а діти - моя пристрасть.

227
00:15:41,604 --> 00:15:44,971
- Ой О, справді?
Ну, ви б сказали...

228
00:15:45,074 --> 00:15:47,133
що ти прихильник Буше?

229
00:15:47,243 --> 00:15:50,576
Або ви бік більше
з теорією Крейтера?

230
00:15:51,948 --> 00:15:54,815
Гм, Крейтер.

231
00:15:54,918 --> 00:15:58,752
— Однозначно Крейтер.
- Ну, дитино, Крейтер мій м'ясник.

232
00:15:58,855 --> 00:16:03,224
І він може приготувати біса з шинки,
але він нічого не знає про дітей.

233
00:16:03,326 --> 00:16:05,419
Так про що ти ще брешеш?

234
00:16:05,528 --> 00:16:07,519
що?

235
00:16:07,630 --> 00:16:11,157
Можливо, ти зможеш пробачити її брехливість...

236
00:16:11,267 --> 00:16:14,532
але я впевнений, що ти ні
хочу няню яка збирає речі..

237
00:16:14,637 --> 00:16:16,571
Упаковка?

238
00:16:17,640 --> 00:16:20,666
О, скажи мені, що цього не відбувається.

239
00:16:20,777 --> 00:16:24,338
– Чи варто говорити про компенсацію?

240
00:16:26,015 --> 00:16:28,677
О, Велика Мамо, я такий радий, що ти завітала.

241
00:16:28,785 --> 00:16:33,620
Я маю на увазі, ви можете собі уявити, якби я мав
найняв одну з тих інших жінок?

242
00:16:33,723 --> 00:16:35,020
О, Велика Мамо, ти в порядку?

243
00:16:35,124 --> 00:16:38,093
ох Ой, який гарний табурет.

244
00:16:38,194 --> 00:16:40,094
І так зручно.

245
00:16:40,196 --> 00:16:43,427
Ну, дозвольте мені сказати вам а
трохи про Фуллерів.

246
00:16:43,533 --> 00:16:46,161
У мене є власний маркетинговий бізнес...

247
00:16:46,269 --> 00:16:49,761
а мій чоловік Том займається програмним забезпеченням.

248
00:16:52,709 --> 00:16:57,408
- Ой боже! Велика Мамо, ти в порядку?
- Ой. Ох

249
00:16:57,513 --> 00:17:00,744
Ох Вибачте.

250
00:17:00,850 --> 00:17:03,910
Ну, можливо, я просто встану.

251
00:17:04,020 --> 00:17:07,717
Отже, ваші чоловіки вийшли на новий
проект? Я не можу дочекатися зустрічі з ним.

252
00:17:07,824 --> 00:17:09,815
Так, добре.

253
00:17:09,926 --> 00:17:12,793
- А ти хочеш знати про дітей?
- Ну, залежить.

254
00:17:12,896 --> 00:17:16,093
- Чи багато вони будуть?
- Ну, вони тут живуть...

255
00:17:16,199 --> 00:17:18,827
так майже весь час.

256
00:17:18,935 --> 00:17:21,665
ох добре...

257
00:17:21,771 --> 00:17:26,140
- в такому випадку Велика Мама любить піклуватися про дітей.
- О, добре.

258
00:17:26,242 --> 00:17:30,576
Якщо, звичайно, ви не думаєте, що вони будуть
краще в хорошій військовій академії.

259
00:17:30,680 --> 00:17:32,739
- ні.

260
00:17:32,849 --> 00:17:35,818
Це смішно. Але я вас попереджу...

261
00:17:35,919 --> 00:17:37,853
їхній графік досить насичений...

262
00:17:37,954 --> 00:17:41,549
тому я щось придумав
щоб допомогти вам тримати його прямо.

263
00:17:48,064 --> 00:17:50,692
проклятий Скільки у вас дітей?

264
00:17:50,800 --> 00:17:54,201
я знаю Я повинен нагадати собі
іноді їх лише три.

265
00:17:54,304 --> 00:17:57,364
Але це не так погано, як виглядає,
як тільки ви звикнете до системи.

266
00:17:57,473 --> 00:18:01,068
Добре, наприклад,
спорт білі кілки...

267
00:18:01,177 --> 00:18:03,645
музика жовта, гм...

268
00:18:03,746 --> 00:18:06,840
репетиторство синє, а
домашні справи червоні.

269
00:18:06,950 --> 00:18:11,512
Ну, який кілочок каже, що йому час
мені пити 40 і дивитися на доктора Філа?

270
00:18:11,621 --> 00:18:13,521
ти смішний

271
00:18:13,623 --> 00:18:16,956
Гм, мій чоловік Том, здається, так думає
Я надто одержимий цим...

272
00:18:17,060 --> 00:18:18,960
але, знаєте, світ змінюється.

273
00:18:19,062 --> 00:18:22,054
І я хочу, щоб мої діти могли
скористайтеся цим усіляко.

274
00:18:22,165 --> 00:18:25,225
- Ой, пацюки!

275
00:18:25,335 --> 00:18:28,862
О, я впораюся. Ну все
Мені потрібні молоток і швабра.

276
00:18:28,972 --> 00:18:32,066
- О, це насправді наш пес, Пончо.

277
00:18:32,175 --> 00:18:34,075
Останнім часом він не був собою.

278
00:18:34,177 --> 00:18:36,202
У нас була інша собака на ім'я Карла.

279
00:18:36,312 --> 00:18:38,576
- Вона була дівчиною Пончо.

280
00:18:38,681 --> 00:18:44,051
І вона грала з м'ячем,
і була ця, гм, подрібнювач деревини.

281
00:18:44,153 --> 00:18:47,281
- Подрібнювач деревини?
— О, він усе бачив.

282
00:18:47,390 --> 00:18:50,917
— Він звинувачує себе.
Це справді трагедія.

283
00:18:51,027 --> 00:18:55,225
Так чи інакше, ходімо зустрічати дітей.

284
00:18:55,331 --> 00:18:57,822
По-перше, у нас є Андрій. Йому три.

285
00:19:01,104 --> 00:19:03,231
Боже мій

286
00:19:03,339 --> 00:19:06,137
я знаю Він робить це цілий день.

287
00:19:06,242 --> 00:19:09,575
І можна було подумати, що він це зробить
постраждати, але він, здається, ніколи.

288
00:19:09,679 --> 00:19:11,738
Хлопчику, ти два види божевільний.

289
00:19:11,848 --> 00:19:15,682
Ви не можете кидати
себе навколо так.

290
00:19:15,785 --> 00:19:18,447
Ой, він взагалі не розмовляє.

291
00:19:18,554 --> 00:19:20,784
Ми взяли його до купи
фахівців. Вони наполягають, що нічого страшного...

292
00:19:20,890 --> 00:19:22,858
ця чортова розмова, коли він буде готовий.

293
00:19:22,959 --> 00:19:25,393
Тож доти -

294
00:19:25,495 --> 00:19:27,588
Ну, я сподіваюся, що він носить чашку.

295
00:19:29,799 --> 00:19:32,859
Хлопчик просто-

296
00:19:37,974 --> 00:19:40,568
Це Керрі. Вона
наша маленька вболівальниця.

297
00:19:43,079 --> 00:19:45,274
Гей, Керрі, я хочу
познайомити вас з кимось.

298
00:19:45,381 --> 00:19:47,781
Це Велика Мама. Вона
буде нашою новою нянею.

299
00:19:47,884 --> 00:19:49,784
привіт мамо...

300
00:19:49,886 --> 00:19:51,786
чи можете ви допомогти мені з моїм розпорядком?

301
00:19:51,888 --> 00:19:53,822
Чому, дитинко? у тебе все чудово

302
00:20:02,098 --> 00:20:05,556
Я отримаю все
вийти з кімнати.

303
00:20:07,937 --> 00:20:10,735
проходить певну фазу.

304
00:20:10,840 --> 00:20:14,970
Ну ось так, наприклад.

305
00:20:15,078 --> 00:20:17,239
Вона ніколи не замикала двері.

306
00:20:17,346 --> 00:20:19,439
- Ну, я міг би розірвати це, якщо хочеш.
- О, ні. Все в порядку.

307
00:20:19,549 --> 00:20:23,110
Пару місяців тому вона почала висіти
з цією новою групою друзів...

308
00:20:23,219 --> 00:20:26,620
включаючи цього хлопчика, Чеда,
хто, скажімо так...

309
00:20:26,722 --> 00:20:28,622
не буде нашим улюбленим.

310
00:20:31,894 --> 00:20:34,590
проклятий

311
00:20:34,697 --> 00:20:39,031
- Моллі тепер віддає перевагу... - А
вільне середовище проживання.

312
00:20:39,135 --> 00:20:41,865
Ну, в якийсь момент,
цей потік підтримано.

313
00:20:41,971 --> 00:20:45,839
Це Велика Мама. Вона збирається
бути нашою новою нянею. Велика мама...

314
00:20:45,942 --> 00:20:49,673
- це колись була Моллі.
- Моллі, так.

315
00:20:52,748 --> 00:20:55,273
Тут щось померло?

316
00:20:56,586 --> 00:21:00,181
Так, мабуть. слухай,
Мамо, я вчився.

317
00:21:00,289 --> 00:21:03,816
- Тож, будь ласка, хлопці
go- - Все, щоб позбутися мене.

318
00:21:03,926 --> 00:21:07,726
Мамо, ти завжди це робиш. Богом клянусь
Я лежав на ліжку зі своїм підручником з історії.

319
00:21:07,830 --> 00:21:09,821
- Я навчався.
- Гаразд, гаразд. Я піду.

320
00:21:09,932 --> 00:21:12,457
- До побачення.
- Гаразд.

321
00:21:14,103 --> 00:21:17,266
Ти не вчився, і
ти не був на тому ліжку.

322
00:21:17,373 --> 00:21:19,898
- Цілком був.
- ні.

323
00:21:20,009 --> 00:21:22,136
Ви сиділи за комп'ютером.

324
00:21:22,245 --> 00:21:24,805
І ваша книга з історії там...

325
00:21:24,914 --> 00:21:28,406
до того противного бутерброда з яєчним салатом,
що пояснює запах.

326
00:21:28,518 --> 00:21:32,352
Стежи, дівчино. Є
новий шериф у місті.

327
00:21:36,959 --> 00:21:39,018
Ось і ми тут.

328
00:21:39,128 --> 00:21:41,722
Ой!

329
00:21:41,831 --> 00:21:46,495
Це моя кімната? О, Велика Мама померла й поїхала в Рітц
- Карлтон.

330
00:21:46,602 --> 00:21:49,264
О, я дуже радий, що тобі це подобається.

331
00:21:49,372 --> 00:21:52,034
Гаразд, а чому б і ні
ти просто оселяйся...

332
00:21:52,141 --> 00:21:55,076
- І як почати вранці?
- Гаразд.

333
00:21:55,178 --> 00:21:58,705
Я такий щасливий, що ти тут, Велика Мамо. І
Я знаю, що ти теж сподобаєшся містеру Фуллеру.

334
00:21:58,814 --> 00:22:02,181
- О, він мене полюбить.
- Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

335
00:22:05,721 --> 00:22:07,621
так!

336
00:22:09,125 --> 00:22:11,457
Час йти на роботу.

337
00:22:41,524 --> 00:22:43,651
Копіювання файлів.

338
00:22:55,271 --> 00:22:58,240
- Привіт, крихітко.

339
00:22:58,341 --> 00:23:00,935
Я хвилювався, коли ти
не подзвонив. Як там Фенікс?

340
00:23:01,043 --> 00:23:04,137
О, Фенікс? Конвенція.

341
00:23:04,247 --> 00:23:08,445
Ну, а ти ще про що я говорив
про-Чому ти шепочеш, Малькольме?

342
00:23:08,551 --> 00:23:11,213
О, ні, ні. Ми просто...

343
00:23:11,320 --> 00:23:13,948
роблю багато, знаєте,
скандування безпеки, крихітко.

344
00:23:14,056 --> 00:23:16,991
Ви знаєте, е-е, "Стоп, кинь".
і рулон. 'Ти знаєш.

345
00:23:17,093 --> 00:23:20,790
Той МакГраф - дивак.
Собака не знає, коли кинути.

346
00:23:20,896 --> 00:23:24,798
Крихітко, вже трохи пізно.
Можливо, тобі варто трохи поспати.

347
00:23:24,900 --> 00:23:28,802
О, я знаю. Я знаю, але я просто
потрібно почути ваш голос. я сумую за тобою

348
00:23:28,904 --> 00:23:32,032
Ми з Трентом сьогодні вечеряли, і я
напевно з'їв щось надто гостре...

349
00:23:32,141 --> 00:23:34,609
- тому що дитина брикається
як- - Так, крихітко, я теж люблю тебе.

350
00:23:34,710 --> 00:23:36,678
- До побачення.

351
00:24:11,480 --> 00:24:12,811
тьфу

352
00:24:17,753 --> 00:24:21,245
ох Де всі?

353
00:24:22,191 --> 00:24:25,160
- Ой

354
00:24:25,261 --> 00:24:27,695
Ой, лазить по шафах
є його останнім досягненням.

355
00:24:27,797 --> 00:24:31,198
Ти в порядку, Андрію? ой

356
00:24:31,300 --> 00:24:35,498
Містере Фуллер, так приємно познайомитися.

357
00:24:35,604 --> 00:24:37,834
Я Хетті Мей Пірс, але
ти можеш називати мене Велика Мама.

358
00:24:37,940 --> 00:24:40,500
Приємно познайомитись. Моя дружина
має ранкову зустріч...

359
00:24:40,609 --> 00:24:42,577
а я так спізнююсь.

360
00:24:43,946 --> 00:24:45,846
Ти залишаєш мене саму з дітьми?

361
00:24:45,948 --> 00:24:49,111
Містер Фуллер! Мі-

362
00:24:52,421 --> 00:24:56,255
Велика мама, я думаю, Ендрю
щойно з'їв блокнот Brillo.

363
00:24:58,661 --> 00:25:02,256
Андрій, ні! Ну це так
один із способів отримати грубу їжу.

364
00:25:05,968 --> 00:25:09,802
— Це означає, якщо ми не підемо
прямо зараз, ми запізнимось.

365
00:25:09,905 --> 00:25:12,601
Чому твій тато не веде тебе до школи?

366
00:25:12,708 --> 00:25:16,303
Тато каже, що у нього важлива робота
де відбуваються важливі речі...

367
00:25:16,412 --> 00:25:18,607
тому він не може витрачати його
час з нашими дурницями.

368
00:25:20,316 --> 00:25:22,716
Моллі! Ми повинні йти!

369
00:25:22,818 --> 00:25:25,446
Але Велика Мамо, Мамо
не приніс мені сніданку.

370
00:25:25,554 --> 00:25:27,988
сніданок?

371
00:25:29,225 --> 00:25:32,956
Гаразд, е-е
- Ой ох

372
00:25:33,996 --> 00:25:37,625
так Так, ось ти.

373
00:25:37,733 --> 00:25:40,099
ох

374
00:25:40,202 --> 00:25:44,104
Все правильно. Так, справді.

375
00:25:44,206 --> 00:25:47,175
правильно. Ось так.

376
00:25:49,512 --> 00:25:52,640
Сердечна допомога - добре?

377
00:25:59,655 --> 00:26:04,422
ох Схоже на когось
отримав записку на червоному кілочку.

378
00:26:04,527 --> 00:26:08,793
Ой, записки на червоних кілочках
дійсно важливі.

379
00:26:08,898 --> 00:26:13,358
Ви жартуєте? Ця штука з кілочками справжня?

380
00:26:13,469 --> 00:26:15,596
Вона хоче, щоб я все це зробив?

381
00:26:15,704 --> 00:26:18,832
Це ваша робота, шерифе.

382
00:26:18,941 --> 00:26:22,399
Дівчинка, у вас є підла жилка...

383
00:26:22,511 --> 00:26:24,877
і Бог не любить потворного.

384
00:26:24,980 --> 00:26:27,608
А тепер сідайте в машину і
візьми свою сестру з собою.

385
00:27:05,488 --> 00:27:07,922
Вибач за це, Пончо!

386
00:27:37,019 --> 00:27:38,919
Ви впевнені, що це не ваші?

387
00:27:39,021 --> 00:27:42,616
- Як ти думаєш, який великий
я? я просто граю..

388
00:27:42,725 --> 00:27:46,217
Але як, у біса, зробив
вони потрапляють під твоє ліжко?

389
00:27:46,328 --> 00:27:48,762
не знаю не знаю але
Малькольм ніколи не зрадив би мені.

390
00:27:48,864 --> 00:27:51,230
Особливо не з-

391
00:27:51,333 --> 00:27:53,597
Це як чотири ярди мережива.

392
00:27:53,702 --> 00:27:56,262
Ну, незважаючи на це, ви не можете просто сидіти
назад і сподіваюся, що нічого не відбувається.

393
00:27:56,372 --> 00:27:58,272
Ви повинні вжити заходів.

394
00:27:58,374 --> 00:28:00,399
За сто доларів, я знаю
хтось, хто буде прослуховувати його телефон.

395
00:28:00,509 --> 00:28:03,478
Ні, ні, абсолютно ні.

396
00:28:03,579 --> 00:28:05,979
Я б ніколи не прослухав телефон Малкольма.

397
00:28:06,081 --> 00:28:11,212
– Я повністю довіряю своєму чоловікові.
- Шеррі, ти така наївна.

398
00:28:11,320 --> 00:28:13,720
Ви вийшли заміж за співробітника ФБР. агент.

399
00:28:13,822 --> 00:28:17,952
Б’юся об заклад, що він підвів тебе наркотиками, у твою шлюбну ніч
і вставив у твою дупу пристрій стеження.

400
00:28:18,060 --> 00:28:21,518
У мене немає пристрою стеження.

401
00:28:21,630 --> 00:28:27,068
Даніель, має бути ідеально
логічне пояснення цих.

402
00:28:27,169 --> 00:28:29,160
Така велика жінка в стрінгах?

403
00:28:29,271 --> 00:28:32,263
Це не може бути комфортно.

404
00:28:32,374 --> 00:28:34,274
Чи можна?

405
00:28:34,376 --> 00:28:37,140
Ох Ой-ой. Ох

406
00:28:37,246 --> 00:28:39,510
Велика мама повинна бути обережною.

407
00:28:39,615 --> 00:28:44,018
Я втрачаю контроль над цими стрінгами,
воно може зникнути на кілька днів.

408
00:28:46,555 --> 00:28:51,458
привіт Я Хетті Мей Пірс,
але ти можеш називати мене Великою Мамою.

409
00:28:51,560 --> 00:28:54,791
Усі називають мене Великою Мамою.

410
00:28:54,897 --> 00:28:58,993
Хочеш передати привіт, Андрію?
Ось хлопчик Том Фуллерс.

411
00:28:59,101 --> 00:29:02,798
добре. Це безпечний заклад, і я-

412
00:29:02,905 --> 00:29:07,467
- Гм, ой, ой, ой,
ой, ой, ой. - Ой. Uh-

413
00:29:10,045 --> 00:29:13,879
Будь ласка, ти мене не знаєш
що. Краще спитай когось.

414
00:29:13,983 --> 00:29:17,578
Дозвольте мені посадити дитину.
Я не хочу його засмучувати.

415
00:29:17,686 --> 00:29:20,712
- Почекай.
- Мені, е-е, доведеться тобі паличкою.

416
00:29:20,823 --> 00:29:23,792
Мені паличкою? Ну, паличка на.

417
00:29:26,462 --> 00:29:30,193
- Знайшов те, що шукав?

418
00:29:30,299 --> 00:29:33,530
Це-Те-Це
під дротом. так

419
00:29:33,636 --> 00:29:36,537
Тримайте ці веселі сумки
поверх повна зайнятість.

420
00:29:36,639 --> 00:29:39,199
- Хочеш побачити? Я тобі покажу, так.
- Ні, пані.

421
00:29:39,308 --> 00:29:41,708
— Усе гаразд. Ви можете трохи підглянути.
- Ні, ти можеш зупинитися.

422
00:29:41,810 --> 00:29:45,211
- Ні, пані. Ви можете зупинитися.
— Але я не відповідаю за збитки.

423
00:29:45,314 --> 00:29:47,646
- Це може виколоти тобі очі. -
Будь ласка, припини це. Не — не розстібайте!

424
00:29:50,853 --> 00:29:53,515
Вісімнадцятий поверх.

425
00:29:53,622 --> 00:29:55,988
Ой, дякую.

426
00:29:56,091 --> 00:29:59,458
Ох, усі ці охоронці та замкнені двері.

427
00:29:59,561 --> 00:30:02,689
Це має бути те, що хочеться отримати
на одній із закритих вечірок Опри.

428
00:30:02,798 --> 00:30:04,925
так

429
00:30:05,034 --> 00:30:09,232
Знаєте що, пані Пірс? Гм, боюся, пан
У Фуллера зустріч у конференц-залі...

430
00:30:09,338 --> 00:30:11,238
і я не маю права його турбувати.

431
00:30:11,340 --> 00:30:13,433
- Гаразд, я буду
просто зачекай... - Так.

432
00:30:17,546 --> 00:30:21,004
Ох Ми отримали фонтан.

433
00:30:21,116 --> 00:30:26,383
Боже мій О, це останнє
раз я годую цього хлопчика маринованими свинячими лапками.

434
00:30:26,488 --> 00:30:28,615
Ти збираєшся змінитися
його пелюшки тут?

435
00:30:28,724 --> 00:30:32,023
Ах, так, але не хвилюйтеся.
Я стримаю просочування, гаразд?

436
00:30:32,127 --> 00:30:34,618
Я просто сподіваюся, що вам важко
створено резервні копії дисків.

437
00:30:34,730 --> 00:30:37,597
Містер Фуллер має ванну кімнату в своєму офісі.

438
00:30:42,171 --> 00:30:46,107
Гаразд, Андрію. Це програми повинні
ховатися десь тут.

439
00:30:59,354 --> 00:31:02,050
Пульт, а телевізора немає.

440
00:31:15,604 --> 00:31:17,469
Відкрийте кунжут.

441
00:31:20,709 --> 00:31:24,839
Ми провели широку перевірку пана.
Повніший і нічого не знайшов.

442
00:31:24,947 --> 00:31:28,508
В принципі, у нас невеликий
там працює армія агентів.

443
00:31:28,617 --> 00:31:31,085
А тому, що агент Стоун
зірвав інтерв'ю з нянею...

444
00:31:31,186 --> 00:31:33,120
ми нічого не отримали:

445
00:31:33,222 --> 00:31:35,747
Слухай, ми повинні отримати
хтось всередині.

446
00:31:35,858 --> 00:31:38,224
Зараз нікого близько немає
до Фуллера, що ми можемо звернутися?

447
00:31:38,327 --> 00:31:42,263
Ні. Ми пробували всіх, у кого є
контактувати з будь-ким у цьому будинку.

448
00:31:42,364 --> 00:31:45,925
— Список ми вичерпали.
- Почекай хвилинку.

449
00:31:46,034 --> 00:31:48,434
Я знаю когось, кого ми ще не пробували.

450
00:31:52,274 --> 00:31:55,334
Оскільки наближався наш крайній термін,
і мені потрібно знати твій статус.

451
00:31:55,444 --> 00:31:58,174
- Ой, дивіться. Ось твій тато.
- Мені потрібно знати, чи ти готовий.

452
00:31:58,280 --> 00:32:01,681
Слухай, я б сюди не полетів
якби я не був готовий. Де тепер мої гроші?

453
00:32:01,784 --> 00:32:04,014
Не турбуйтеся про
гроші. Де ми зустрінемося?

454
00:32:04,119 --> 00:32:06,553
Це вірно. Дай мені щось..

455
00:32:06,655 --> 00:32:09,021
Сьогодні ввечері, 7:00, West Hills Mall.

456
00:32:09,124 --> 00:32:11,456
- Де?
- Магазин серфінгу, чувак.

457
00:32:11,560 --> 00:32:13,653
Почекай хвилинку. Почекай хвилинку.

458
00:32:13,762 --> 00:32:16,788
- Хтось у будівлі зайшов на нашу конференцію.
- Ти, мабуть, жартуєш!

459
00:32:16,899 --> 00:32:19,299
Ви, хлопці, аматори,
чувак. Я геть звідси.

460
00:32:19,401 --> 00:32:23,167
- Що сталося?
— Хтось спостерігав.

461
00:32:23,272 --> 00:32:25,467
Нам краще дізнатися, хто цей хтось.

462
00:32:31,346 --> 00:32:34,008
ой, ой. Проходжу. Вибачте.

463
00:32:34,116 --> 00:32:36,846
Проходжу. Ох

464
00:32:36,952 --> 00:32:40,080
Я прибрав там
якомога більше.

465
00:32:40,189 --> 00:32:43,886
Ох Містер Фуллер.

466
00:32:43,992 --> 00:32:46,893
Ми з Андрієм думали приїхати
вниз і відвідати вас.

467
00:32:46,995 --> 00:32:48,986
Хіба не так, Андрію?

468
00:32:50,599 --> 00:32:53,864
Привіт, синку.

469
00:32:53,969 --> 00:32:58,269
Ой, добре, працювали над цим
розмовляюча річ. Ви можете сказати Тупак?

470
00:33:00,509 --> 00:33:03,672
О, чорт візьміть це. Він це отримає.

471
00:33:03,779 --> 00:33:07,044
Томе, є проблема?

472
00:33:07,149 --> 00:33:11,085
- Ні, це, гм...
Хетті Мей Пірс.

473
00:33:11,186 --> 00:33:14,747
привіт Я доглядаю за немовлятами Тома Фуллерса.

474
00:33:14,857 --> 00:33:16,757
Том?

475
00:33:16,859 --> 00:33:20,260
Ой, подивіться на час. Ми повинні йти.

476
00:33:21,530 --> 00:33:24,522
О, так, ось і ми.

477
00:33:24,633 --> 00:33:28,399
Ой, зроби мені послугу, Уіл
ви? Потримай це для мене.

478
00:33:28,503 --> 00:33:30,971
дякую

479
00:33:33,876 --> 00:33:35,844
Позбудься цього.

480
00:33:37,212 --> 00:33:39,578
Ви добре провели сьогодні час?

481
00:33:39,681 --> 00:33:42,309
га?

482
00:33:42,417 --> 00:33:45,079
Великі мами намагаються це виправити.

483
00:33:46,255 --> 00:33:49,418
Ф.БР.

484
00:33:49,524 --> 00:33:52,789
Вибачте, пані. Мені доведеться запитати
зайдіть у фургон, будь ласка.

485
00:33:58,667 --> 00:34:01,295
Не штовхайте мене. Ви не робите
пізнай мене, мавпячий рот.

486
00:34:01,403 --> 00:34:04,167
Я-я-я буду
бити тебе.

487
00:34:08,677 --> 00:34:10,577
Слухай, я можу пояснити.

488
00:34:10,679 --> 00:34:14,843
Пані Пірс, мені дуже прикро
за незручності.

489
00:34:14,950 --> 00:34:17,145
Можна тобі щось принести?

490
00:34:18,253 --> 00:34:20,244
Подивіться, якщо це про...

491
00:34:20,355 --> 00:34:23,984
ці сідниці голі
фотографії Біллі Ді...

492
00:34:24,092 --> 00:34:26,925
ти повинен зрозуміти, це Біллі.

493
00:34:27,029 --> 00:34:30,328
Я щойно перевірив свою електронну пошту. Ось він був.

494
00:34:30,432 --> 00:34:33,128
Я кажу: «Ой! Ооо!

495
00:34:33,235 --> 00:34:38,298
І все, що я міг сказати собі, це: «II
отримав Біллі! Я отримав Біллі! Я отримав Біллі!

496
00:34:38,407 --> 00:34:42,138
Ні, ні, я...

497
00:34:42,244 --> 00:34:44,371
Я можу вас запевнити -

498
00:34:44,479 --> 00:34:47,971
Пані Пірс, Ф.Б.І. є
розслідування Тома Фуллера.

499
00:34:48,083 --> 00:34:52,019
Містер Фуллер? Майте милосердя.

500
00:34:52,120 --> 00:34:56,454
так А оскільки у вас, здається, є
такий близький доступ до родини...

501
00:34:56,558 --> 00:34:58,458
Справа в тому, що ми могли б
дійсно скористаюся вашою допомогою.

502
00:34:58,560 --> 00:35:01,791
Ну, що може Велика Мама...

503
00:35:02,998 --> 00:35:06,365
Я розумію це. Ти хочеш, щоб я його забрав.

504
00:35:06,468 --> 00:35:08,993
- Ні. Ні. -
так А-а?

505
00:35:09,104 --> 00:35:13,200
- Ні. Ми просто хочемо, щоб ти стежив за ним.
- А?

506
00:35:13,308 --> 00:35:18,245
Знаєте, бачили чи чули
щось незвичайне?

507
00:35:18,347 --> 00:35:20,838
Ну, чекай.

508
00:35:20,949 --> 00:35:24,851
Здається, він отримує допомогу ззовні
у тому великому проекті, над яким він працює.

509
00:35:24,953 --> 00:35:27,922
Але насправді важливо...

510
00:35:28,023 --> 00:35:30,992
нам потрібно з'ясувати
з ким він працює.

511
00:35:31,093 --> 00:35:35,496
Тепер, пані, ви думаєте, що ви
міг дізнатися цю інформацію?

512
00:35:35,597 --> 00:35:38,395
Ну, гм.

513
00:35:38,500 --> 00:35:42,834
Ну мій м. о. буде
залишатися поруч із злочинцями.

514
00:35:42,938 --> 00:35:45,372
Таким чином я не буду
скомпрометувати активи...

515
00:35:45,474 --> 00:35:48,102
і я буду чекати на
intel потрапити в мої руки.

516
00:35:48,210 --> 00:35:50,110
- Вибачте?
- Ну, я маю на увазі...

517
00:35:50,212 --> 00:35:53,443
ти досить дивишся Kojak,
ви підберете кілька речей.

518
00:35:53,548 --> 00:35:57,177
не хвилюйся Велика мама
зрозумів Я зрозумів

519
00:36:26,548 --> 00:36:28,948
Господи, допоможи їм усім.

520
00:36:29,051 --> 00:36:31,781
Тепер я знаю, що ти маєш
що сказати на це.

521
00:36:33,221 --> 00:36:35,416
нічого?

522
00:36:35,524 --> 00:36:38,118
Ну добре, попрацюйте над цим.

523
00:36:40,595 --> 00:36:41,840
- Я думаю, ми повинні показати їм спринклер.
- Давайте гойдатися.

524
00:36:41,875 --> 00:36:43,086
- Я думаю, ми повинні показати їм спринклер.
- Давайте гойдатися.

525
00:36:43,198 --> 00:36:45,894
- Добре, зверху. готовий П'ять, шість
-

526
00:36:46,001 --> 00:36:48,299
Гей, ви досягли
Малькольм, Шеррі і Трент.

527
00:36:48,403 --> 00:36:50,997
Ми не можемо прийняти ваш дзвінок, але залишимо a
повідомлення, і ми зв’яжемося з вами.

528
00:36:51,106 --> 00:36:54,872
- Привіт, Шеррі. Це я, дитинко.

529
00:36:54,976 --> 00:36:58,104
Знаєш, просто думаю про тебе...

530
00:36:58,213 --> 00:37:00,977
Хочу подзвонити тобі з, е-е
- з Фенікса.

531
00:37:01,083 --> 00:37:04,450
- Ой!

532
00:37:04,553 --> 00:37:07,249
Гаразд, невдаха.

533
00:37:07,355 --> 00:37:11,257
Зачекайте
- Керрі! Я мушу йти, дитинко.

534
00:37:12,494 --> 00:37:14,394
- Ой

535
00:37:16,865 --> 00:37:20,460
...зателефонувати вам з, е-е
- з Фенікса.

536
00:37:20,569 --> 00:37:23,595
Зачекайте. Керрі!

537
00:37:23,705 --> 00:37:25,605
- Керрі?
- Я мушу йти, дитинко.

538
00:37:32,581 --> 00:37:34,572
Керрі?

539
00:37:40,722 --> 00:37:45,216
Ви
— Знаєш, у тих дівчат немає місця для розмов.

540
00:37:45,327 --> 00:37:48,524
- Це не танці.. -
І шасе. І насос. І-

541
00:37:48,630 --> 00:37:50,530
Поліція кидає його електрошокером.

542
00:37:50,632 --> 00:37:53,430
Велика Мамо, мене це не хвилює.

543
00:37:53,535 --> 00:37:56,197
Я просто
- Я хочу бути хорошим, розумієш?

544
00:37:56,304 --> 00:37:58,795
Якщо я був хороший, то мій
тато приходив дивитися на мене...

545
00:37:58,907 --> 00:38:01,637
бо тоді цього не було б
нісенітниця і марна трата його часу.

546
00:38:01,743 --> 00:38:05,474
Дитино, ти міг би так танцювати
всі ці худі дівчата на MTV.

547
00:38:05,580 --> 00:38:08,913
Це не змусить твого тата залишитися вдома.

548
00:38:09,017 --> 00:38:13,010
Тепер він любить тебе. Він просто має
чудовий спосіб показати це.

549
00:38:14,723 --> 00:38:18,819
Тепер ви можете зробити це мало
танцювальна річ черлідингу. Я знаю, що ти можеш.

550
00:38:18,927 --> 00:38:23,591
Але вам потрібно це зробити для
себе, а не будь-кого іншого.

551
00:38:25,634 --> 00:38:29,365
Встати. Дозволь мені тобі дещо показати.

552
00:38:31,206 --> 00:38:33,902
- Дивіться Велику Маму. Бачите?

553
00:38:34,009 --> 00:38:35,943
Качайся з ним, дитинко. Качайся з ним.

554
00:38:36,044 --> 00:38:38,239
Просто відчуй це.

555
00:38:38,346 --> 00:38:41,679
Всі спробувати? добре
Готовий, зараз. Праворуч.

556
00:38:41,783 --> 00:38:44,115
Ти маєш йти праворуч, дитинко. Ось так.

557
00:38:44,219 --> 00:38:47,245
Ні, ні, не твоя нога. Підведіть стегно.

558
00:38:47,355 --> 00:38:51,348
Підведіть стегно і
тоді ви занурюєтеся. Стегно, занурення.

559
00:38:51,459 --> 00:38:54,428
Стегно, занурення. Ось ти,
Керрі! Це все, Керрі!

560
00:38:54,529 --> 00:38:57,225
Там іди
- А тепер качайте з ним. Качайся з ним, Керрі.

561
00:38:57,332 --> 00:39:01,962
Качайся з ним. А тепер занурюйся, дитинко. ой!

562
00:39:02,070 --> 00:39:04,197
Діп, дип, дип, дитинко.

563
00:39:04,306 --> 00:39:06,604
- Вау
- ого! Ось ти, Керрі.

564
00:39:06,708 --> 00:39:09,268
- Ось, Керрі. Ох
- Добре, хлопці.

565
00:39:09,377 --> 00:39:13,370
Дівчата, працюйте далі. Ви подивіться
чудово. Ну, негайно повертайся. Продовжуйте.

566
00:39:13,481 --> 00:39:17,884
- Ой. Ох
- Гм, вибачте?

567
00:39:20,155 --> 00:39:22,783
- Чи можу я вам допомогти?
- Ви можете танцювати.

568
00:39:22,891 --> 00:39:25,792
- Отже?
- Ми погані.

569
00:39:25,894 --> 00:39:28,328
- Ой, давай. Були не такі вже й погані.
- Лізо, ти жартуєш?

570
00:39:28,430 --> 00:39:31,593
Ми махали навколо, як
пара жертв інсульту.

571
00:39:31,700 --> 00:39:34,533
Гаразд, можливо, ми могли б використати a
маленька допомога з танцювальною частиною...

572
00:39:34,636 --> 00:39:36,570
але я впораюся з трюками.

573
00:39:36,671 --> 00:39:39,731
Я була гімнасткою.

574
00:39:39,841 --> 00:39:43,436
Слухай, нам дуже потрібна твоя допомога.
У нас попереду цей конкурс.

575
00:39:43,545 --> 00:39:47,140
Ти хочеш, щоб дівчата пішли
на сцені робити... це?

576
00:39:47,249 --> 00:39:49,149
Ох

577
00:39:49,251 --> 00:39:51,617
Ну, як це страшно
це, мені доведеться пройти.

578
00:39:51,720 --> 00:39:56,157
- Але Велика Мамо.
- Не ти Велика Мамо мене.

579
00:39:59,861 --> 00:40:01,829
Тепер я не плакала під час
Очікування Видиху...

580
00:40:01,930 --> 00:40:04,364
і точно не збираюся
впадати в твої щенячі очі.

581
00:40:04,466 --> 00:40:07,799
Тепер цей день минає
від мене. Ми повинні йти, Керрі.

582
00:40:11,072 --> 00:40:16,271
Що ви кажете, що ми практикуємо в
твій дім завтра вранці, Керрі?

583
00:40:16,378 --> 00:40:18,505
- Гарна ідея.
- Ммм.

584
00:40:21,316 --> 00:40:23,750
Керрі?

585
00:40:24,786 --> 00:40:26,754
Він навіть нічого не знає...

586
00:40:32,327 --> 00:40:35,626
- ФБР, Лос-Анджелес.

587
00:40:35,730 --> 00:40:37,630
Тассі?
- Шеррі?

588
00:40:37,732 --> 00:40:41,190
- Гей, дівчино. як ти себе почуваєш
- О, великий.

589
00:40:41,303 --> 00:40:45,000
Тоді я впевнений, що добре відчувати себе
Малькольм вдома, піклується про вас.

590
00:40:45,106 --> 00:40:48,041
Введення на два тижні перерви
чекати на вас руками і ногами?

591
00:40:48,143 --> 00:40:50,407
Сподіваюся, ви знаєте що
який у вас там чоловік.

592
00:40:50,512 --> 00:40:54,312
Я починаю розуміти картину.

593
00:41:06,161 --> 00:41:09,824
Візьміть свого молодшого брата
там для мене. Я зараз буду.

594
00:41:15,704 --> 00:41:19,606
Що в біса ти робиш
кратися в кущах?

595
00:41:19,708 --> 00:41:21,608
Ти не можеш взяти-

596
00:41:23,311 --> 00:41:27,008
Чад? 19?

597
00:41:27,115 --> 00:41:29,447
Цій дівчині тут 15.

598
00:41:29,551 --> 00:41:33,453
Хлопче, ти, мабуть, застряг
дурний. Сьогодні це припиняється.

599
00:41:41,029 --> 00:41:45,227
- О, привіт, Велика Мамо. я
просто перевірю пошту.

600
00:41:45,333 --> 00:41:49,064
Цей пакет, який ви замовили
щойно відправлено назад.

601
00:41:49,170 --> 00:41:52,401
що? О, ні. Ви маєте
мабуть жартуєш

602
00:41:52,507 --> 00:41:56,238
Моллі, хлопчики такого віку
хочу лише одного...

603
00:41:56,344 --> 00:41:58,312
і це не змістовна розмова.

604
00:41:58,413 --> 00:42:00,973
Я не зобов'язаний тебе слухати.

605
00:42:01,082 --> 00:42:05,109
Нехай вас не схоплять. Тепер діставайте
наверх і закінчи домашнє завдання.

606
00:42:05,220 --> 00:42:08,053
Я отримав Мейс.

607
00:42:12,060 --> 00:42:15,552
що відбувається Ви
просто погрожувати моїй дочці?

608
00:42:15,663 --> 00:42:21,101
- О, це ні
загроза. Я ношу Мейс.

609
00:42:21,202 --> 00:42:24,399
привіт Велика Мамо, я думаю, що нам потрібно поговорити.

610
00:42:24,506 --> 00:42:27,498
Добре, я люблю. як
близько 9:00 ранку?

611
00:42:27,609 --> 00:42:30,510
- Саме тоді я дивлюся на Регіса.
- Не думаю, що це може чекати.

612
00:42:30,612 --> 00:42:33,012
Якби ви перевірили кілок
дошка, ти б бачив...

613
00:42:33,114 --> 00:42:36,174
що Керрі мала скрипку
урок і Андрій мав репетиторство.

614
00:42:36,284 --> 00:42:40,118
Репетиторство? Хлопцям лише два роки.

615
00:42:40,221 --> 00:42:42,985
Я хочу, щоб мої діти могли
використовувати кожну можливість, яку вони можуть.

616
00:42:43,091 --> 00:42:45,252
І вони, можливо, захочуть піти
до Гарварду. І якщо вони це зроблять...

617
00:42:45,360 --> 00:42:47,487
Я хочу в цьому переконатися
це можливість.

618
00:42:47,595 --> 00:42:51,895
Андрій стрибає з
шафи, подушечки Brillo.

619
00:42:52,000 --> 00:42:55,766
Він не піде до Гарварду. Ви можете
викинь це з голови прямо зараз.

620
00:42:55,870 --> 00:43:00,136
І крім того, якщо ви помітили, там
тобі було досить багато домашньої роботи.

621
00:43:00,241 --> 00:43:03,301
Так, я
- Я хотів поговорити з тобою про це.

622
00:43:03,411 --> 00:43:07,507
Ці червоні кілочки, можливо
хочеш пом’якшити їх, добре?

623
00:43:07,615 --> 00:43:10,948
Тепер, вибачте,
Велика мама має зустріч.

624
00:43:11,052 --> 00:43:14,510
— Ну, а вечеря?
— Я вже поїв, але дякую.

625
00:43:21,329 --> 00:43:24,628
- Добре, це агент Кеніллі.

626
00:43:24,732 --> 00:43:27,223
Будь ласка, порадьте. Я щойно зробив
Б.М. в задній частині таксі.

627
00:43:27,335 --> 00:43:30,600
Що ти робив у кабіні?

628
00:43:30,705 --> 00:43:35,005
Велика мама! Я щойно зробив B
- Я побачив Велику Маму на задньому сидінні таксі.

629
00:43:35,109 --> 00:43:37,043
А зараз піду за В.Д.

630
00:43:37,145 --> 00:43:39,511
Візуальні дані. я йду
- Неважливо.

631
00:43:45,820 --> 00:43:48,914
Ось де ти мені потрібен
вези мене і зробіть це швидким.

632
00:43:49,023 --> 00:43:51,491
Так, пані. Так, пані.

633
00:44:01,135 --> 00:44:05,367
Якщо вам подобаються ці очі, я
пропоную вам тримати їх на дорозі.

634
00:44:05,473 --> 00:44:07,373
Так, пані.

635
00:44:09,344 --> 00:44:12,245
- В дорозі.
- Так, пані. так

636
00:44:14,782 --> 00:44:17,250
- Привіт, Боб.

637
00:44:17,352 --> 00:44:20,378
Шеррі. Ви-не повинні
навіть повернутися сюди.

638
00:44:20,488 --> 00:44:23,423
- Де він?
- Звідки я міг знати?

639
00:44:23,525 --> 00:44:26,892
Ну давай, Боб. У нього є локатор. кожен
агент імплантував один у свій телефон.

640
00:44:26,995 --> 00:44:30,863
Це безглуздо, обурливо-

641
00:44:30,965 --> 00:44:33,092
- Звідки ти це дізнався?
- Боб...

642
00:44:33,201 --> 00:44:35,761
Мені вісім з половиною місяців
вагітна.

643
00:44:35,870 --> 00:44:39,033
Мої ноги набрякли, і
моя спина вбиває мене.

644
00:44:39,140 --> 00:44:44,601
Я сьогодні пісяв 52 рази, а ти навіть ні
хочу знати, що відбувається з моїми сосками.

645
00:44:44,712 --> 00:44:48,204
— Можна хоча б вгадати?
- Боб, якщо ти не скажеш мені, де він...

646
00:44:48,316 --> 00:44:50,546
- правильно
зараз- - Добре.

647
00:45:02,096 --> 00:45:03,996
Місцезнаходження агента, West Hills Mall.

648
00:45:04,098 --> 00:45:07,158
- Місцезнаходження агента, West Hills Mall.
- Дякую, Боб.

649
00:45:07,268 --> 00:45:10,829
- Що, гм-куди краще піти
серфінг тут? - О, Хантінгтон-Біч.

650
00:45:10,939 --> 00:45:12,497
- Справді?
- Красива.

651
00:45:12,607 --> 00:45:14,097
- Це так чудово. привіт

652
00:45:14,208 --> 00:45:16,972
мені шкода я мушу йти

653
00:45:18,713 --> 00:45:21,273
Я ходив навколо
годину шукаю тебе.

654
00:45:21,382 --> 00:45:24,351
- Я був зайнятий, якщо ви не помітили.

655
00:45:24,452 --> 00:45:27,546
Дуже, дуже конкретна зашифрована нотація.

656
00:45:29,390 --> 00:45:31,984
Мене не турбує шифрування.

657
00:45:40,768 --> 00:45:42,702
Ох

658
00:45:54,282 --> 00:45:56,546
Дружина?

659
00:45:56,651 --> 00:45:58,983
був там.

660
00:45:59,087 --> 00:46:00,952
Ох

661
00:46:17,472 --> 00:46:18,905
Ой!

662
00:46:20,575 --> 00:46:22,668
Шеррі? дитина-

663
00:46:22,777 --> 00:46:24,335
- Де вона?
- ВООЗ?

664
00:46:24,445 --> 00:46:27,505
- Хто така Керрі, Малькольме? немає

665
00:46:27,615 --> 00:46:30,812
- Де дівчина Керрі?
- Крихітко, ти все маєш...

666
00:46:30,918 --> 00:46:32,749
- Ні- - Який
з вас Керрі?

667
00:46:32,854 --> 00:46:35,049
дитина

668
00:46:35,156 --> 00:46:37,249
дитина Шеррі.

669
00:46:37,358 --> 00:46:41,226
- Вас звати Керрі?
- Ні, дитинко. Це не Керрі.

670
00:46:41,329 --> 00:46:46,494
- Ви все неправильно зрозуміли.
- Малкольм Тернер, ФБР?

671
00:46:46,601 --> 00:46:50,162
- ФБР?

672
00:46:50,271 --> 00:46:53,206
Ти на справі. Малкольм, ти обіцяв.

673
00:46:53,307 --> 00:46:56,140
Хочете пояснити це?

674
00:46:57,245 --> 00:46:59,611
І ти втягнув у це мою Велику Маму?

675
00:46:59,714 --> 00:47:03,514
- Я не втягував у це Велику Маму.
- Ні-ні. Просто її груди.

676
00:47:03,618 --> 00:47:06,451
Я не думаю, що з тобою ніхто не розмовляє.

677
00:47:06,554 --> 00:47:10,854
- Шеррі. Давай... Відпусти її. Зараз
нам є про що поговорити.

678
00:47:10,958 --> 00:47:13,483
- Я отримав Бішопа.
- Де він?

679
00:47:13,594 --> 00:47:17,360
прямо над-
Він прямо над-

680
00:47:19,233 --> 00:47:21,758
- Чекай-де-
- Ходімо.

681
00:47:21,869 --> 00:47:23,769
- Ходімо. Припиніть це.

682
00:47:23,871 --> 00:47:28,205
- Ой
- Гм, Малькольме, що це зроблено? Як гречане лушпиння?

683
00:47:28,376 --> 00:47:30,742
Це він, так?
- Так.

684
00:47:30,845 --> 00:47:33,211
Він хакер. Їде
на ім'я єпископа.

685
00:47:33,314 --> 00:47:36,112
Він такий же хороший, як і вони. Є
безсумнівно, він міг би це зробити.

686
00:47:36,217 --> 00:47:38,276
Ви впевнені, що можете
знайти цього хлопця Бішопа?

687
00:47:38,386 --> 00:47:41,184
Тому що наразі він наш єдиний провідник.

688
00:47:41,289 --> 00:47:44,986
Ну, він виписувався з борту
магазини. Він серфінгіст, гаразд.

689
00:47:45,093 --> 00:47:48,392
Немає способу, щоб він прийшов до тями
Калі і не перевіряти хвилі.

690
00:47:48,496 --> 00:47:52,762
Я його знайду. я
кажу вам. Я його знайду.

691
00:47:52,867 --> 00:47:55,461
- Агент Кенілі весь час залишається з вами.
- Ой

692
00:47:55,570 --> 00:47:57,401
— Він твій новий партнер.
- Ви, мабуть, жартуєте..

693
00:47:57,505 --> 00:47:59,564
І, Тернере, ти пропусти своє
накрий, і цей хробак вилізе...

694
00:47:59,674 --> 00:48:03,474
ви не тільки втратите роботу
- Ти підеш до в'язниці.

695
00:48:03,578 --> 00:48:07,446
Ой і не дуй
ваше прикриття як Велика Мама.

696
00:48:16,257 --> 00:48:18,487
- Ой.
- Велика мама?

697
00:48:22,463 --> 00:48:27,025
Місіс Фуллер, ми можемо
це іншим разом?

698
00:48:28,336 --> 00:48:30,327
Ні, не можемо.

699
00:48:30,438 --> 00:48:33,373
Сьогодні ввечері я прийшов додому і
тебе ніде не було.

700
00:48:33,474 --> 00:48:36,705
Діти не зробили домашнього завдання. Я подивився
навколо. Всюди був брудний посуд.

701
00:48:36,811 --> 00:48:38,779
А потім я знайшов це.

702
00:48:40,114 --> 00:48:42,947
Ви викинули нашу білизну на смітник.

703
00:48:44,318 --> 00:48:47,253
Велика Мамо, ти не хочеш
кухар, ти не хочеш прибирати...

704
00:48:47,355 --> 00:48:49,983
а ти явно не поважаєш чого
Я намагаюся займатися своїми дітьми.

705
00:48:50,091 --> 00:48:55,028
Ви маєте на увазі тримати їх настільки зайнятими, щоб вони не помітили
що вас і вашого чоловіка ніколи немає поруч?

706
00:48:57,098 --> 00:49:00,727
Ох Я не хотів це сказати.

707
00:49:00,835 --> 00:49:04,236
Я хочу, щоб ти вийшов з дому
перш за все вранці.

708
00:49:05,273 --> 00:49:07,298
Місіс Фуллер?

709
00:49:07,408 --> 00:49:09,968
Але місіс Фуллер?

710
00:50:12,874 --> 00:50:17,538
Гей, крихітко. Просто хотів
залишити вам повідомлення...

711
00:50:17,645 --> 00:50:20,876
сказати тобі, що вибач, що я збрехав...

712
00:50:20,982 --> 00:50:23,576
і я тебе люблю.

713
00:50:23,684 --> 00:50:25,982
Сподіваюся, ти все ще хочеш це почути.

714
00:50:36,197 --> 00:50:39,064
ох Це добре.

715
00:50:39,166 --> 00:50:41,498
- Га?

716
00:50:57,118 --> 00:51:02,181
О, Понч, це ні
спосіб поведінки собаки.

717
00:51:05,626 --> 00:51:07,560
Я маю дещо для вас.

718
00:51:10,431 --> 00:51:12,661
Це допоможе вам отримати
над подрібнювачем деревини.

719
00:51:12,767 --> 00:51:17,261
добре? Ось а
маленький ковток для вас.

720
00:51:17,371 --> 00:51:20,397
- Так. Я б випив з тобою...

721
00:51:20,508 --> 00:51:22,601
але я мушу йти на роботу.

722
00:51:24,745 --> 00:51:28,613
так Ідіть і отримуйте
твій нахил, добре?

723
00:51:31,452 --> 00:51:33,352
- Я знаю, що ти зайнятий.
- Так.

724
00:51:33,454 --> 00:51:35,888
Все, що я кажу, я міг би
скористайтеся невеликою допомогою.

725
00:51:35,990 --> 00:51:38,515
Якби ви могли використати трохи
допоможіть, чому ви її звільнили?

726
00:51:38,626 --> 00:51:43,689
Тому що я повинен був. Я подзвоню місіс
Перше, що зробив Галлахер, — знайти нову няню.

727
00:51:46,667 --> 00:51:48,396
Нічого собі

728
00:51:48,502 --> 00:51:51,699
Мафіни знежирені,
яйця на вільному вигулі...

729
00:51:51,806 --> 00:51:54,536
а бекон дуже хрусткий.

730
00:51:54,642 --> 00:51:58,908
- Це фантастика.
- Так, це схоже на щось із журналу.

731
00:51:59,013 --> 00:52:03,848
Я просто не міг залишити вас усіх із собою
поганий смак у роті про Велику Маму.

732
00:52:03,951 --> 00:52:06,852
Але якщо більше нічого немає...

733
00:52:09,757 --> 00:52:12,658
я здогадуюсь-

734
00:52:12,760 --> 00:52:17,060
Гадаю, я буду рухатися далі.

735
00:52:20,901 --> 00:52:25,031
Подивіться, Велика Мама навіть порадувала Пончо!

736
00:52:25,139 --> 00:52:27,573
Господи, що собаки вище
ніж грузинська сосна.

737
00:52:27,675 --> 00:52:30,610
Я мушу бігти. Чудове поширення, Велика Мамо.

738
00:52:30,711 --> 00:52:35,080
О, містер Фуллер. Ой
до побачення. Побачимось.

739
00:52:35,182 --> 00:52:38,811
Ви хороша людина, пане
Фуллер. Ти молодець!

740
00:52:38,919 --> 00:52:42,047
- Дякую. Дякую, Велика Мамо. дякую дякую
- До побачення.

741
00:52:43,524 --> 00:52:45,492
Так важко прощатися.

742
00:52:45,593 --> 00:52:49,029
- Хто це за дверима так рано?

743
00:52:49,130 --> 00:52:53,123
Мамо, ти не пам'ятаєш? Еллісон
а мама Емілі мала піти на роботу.

744
00:52:53,234 --> 00:52:55,634
Ой боже. Чи всі ті
дівчата прийшли сюди сьогодні?

745
00:52:59,073 --> 00:53:01,064
Подивіться на них.

746
00:53:03,978 --> 00:53:06,913
Я був на їхній останній тренуванні.
Я міг би залишитися і допомогти.

747
00:53:07,014 --> 00:53:09,141
Це не біда.

748
00:53:11,886 --> 00:53:16,152
Гаразд, ми повинні попрацювати над цим
поза. Мені потрібен волонтер.

749
00:53:16,257 --> 00:53:18,748
Місіс Фуллер.

750
00:53:18,859 --> 00:53:21,987
- Так?
— Ти можеш бути моїм волонтером.

751
00:53:22,096 --> 00:53:25,759
Боже, Велика Мамо, є
- Є речі, які я роблю сьогодні.

752
00:53:25,866 --> 00:53:28,300
Ну, це займе лише секунду.

753
00:53:28,402 --> 00:53:32,304
Маленькі леді, де ви
думаєш, починаються справжні танці?

754
00:53:32,406 --> 00:53:34,636
твоє серце?

755
00:53:34,742 --> 00:53:37,506
Ну, хороша відповідь. Але ти
не танцюй серцем.

756
00:53:37,611 --> 00:53:41,138
Ви танцюєте своєю дупою!
Тепер давайте спробуємо це ще раз.

757
00:53:41,248 --> 00:53:43,443
Чого ми хочемо, місіс Фуллер?

758
00:53:43,551 --> 00:53:45,815
Ем, більше сідниць?

759
00:53:45,920 --> 00:53:48,184
Це вірно. Спробуйте зі мною.

760
00:53:48,289 --> 00:53:52,020
Похитуйте попою.
Паза з торцем.

761
00:53:52,126 --> 00:53:53,923
А тепер станьте одним цілим із прикладом.

762
00:53:54,028 --> 00:53:58,522
Не бійтеся доторкнутися до нього
і стати одним цілим з ним! так!

763
00:53:58,632 --> 00:54:02,329
добре! ой! Є рух прикладом
все там. Мені це подобається.

764
00:54:02,436 --> 00:54:04,597
добре Ось вам, маленькі леді.

765
00:54:04,705 --> 00:54:08,641
А тепер давайте включимо музику, добре?

766
00:54:12,313 --> 00:54:14,304
Ой! Ой!

767
00:54:14,415 --> 00:54:17,976
Це моє варення! Ой!

768
00:54:18,085 --> 00:54:21,316
Ось вам і це. я
як то. Гуляти з ним.

769
00:54:21,422 --> 00:54:26,155
Роби свою справу. Це вірно.
Робіть свою справу, місіс Фуллер!

770
00:54:26,260 --> 00:54:30,026
так! Давай, місіс Фуллер.

771
00:54:35,136 --> 00:54:38,731
ой! Так, справді! Просто так.

772
00:54:38,839 --> 00:54:41,740
Це смердить
це. Це все, що є.

773
00:54:41,842 --> 00:54:44,367
Ох Ох Ви все загорніть.

774
00:54:44,478 --> 00:54:46,969
Загорніть його.

775
00:54:47,081 --> 00:54:49,709
ох

776
00:54:49,817 --> 00:54:53,275
О, Велика Мамо, ці дівчата
так добре проводять час.

777
00:54:53,387 --> 00:54:57,050
Подивіться на Керрі. Вона завжди така
тихий. Вона не може стримати сміху.

778
00:54:57,158 --> 00:55:01,720
Ну, я завжди кажу, сміх це
Божа рука на неспокійному світі.

779
00:55:03,297 --> 00:55:07,927
Знаєш, Велика Мамо, я сподівався
щоб ми могли відремонтувати наші паркани.

780
00:55:08,035 --> 00:55:11,562
Я просто хотів це сказати
мені дуже шкода я помилився

781
00:55:11,672 --> 00:55:15,301
І я сподівався, що ти це зробиш
будь ласка, подумайте про те, щоб залишитися тут.

782
00:55:15,409 --> 00:55:18,105
Ну, звичайно, буду.

783
00:55:18,212 --> 00:55:22,080
так Звичайно. Я люблю це.

784
00:55:24,185 --> 00:55:26,745
Велика мама, дівчата і я
хочу ще раз потанцювати.

785
00:55:26,854 --> 00:55:28,947
Ой, дай мені секунду, добре?

786
00:55:29,056 --> 00:55:30,956
Велика Мама перевела дух.

787
00:55:31,058 --> 00:55:34,027
- Гаразд.

788
00:55:34,128 --> 00:55:36,153
О, привіт, коли закінчили з цим...

789
00:55:36,263 --> 00:55:38,288
У мене є ідеальне місце, щоб провести вас.

790
00:55:38,399 --> 00:55:42,301
Спа! Подивіться на це!

791
00:55:47,741 --> 00:55:52,303
Моделі Victoria's Secret. Вони стріляють
каталог в ательє прямо по вул.

792
00:55:52,413 --> 00:55:54,381
Зазвичай вони дефілюють голі.

793
00:55:54,481 --> 00:55:57,314
Якщо ви думаєте про це занадто багато,
це може стати трохи депресивним.

794
00:55:57,418 --> 00:56:00,353
Деякі люди просто псують це для всіх.

795
00:56:03,490 --> 00:56:07,153
О котрій годині починається парад?

796
00:56:34,521 --> 00:56:37,422
а можна просто все зняти
свій одяг і одягни це.

797
00:56:37,524 --> 00:56:39,424
Думаю, тобі буде дуже зручно.

798
00:56:39,526 --> 00:56:41,585
А потім просто ставиш
ваші речі в цій шафці.

799
00:56:41,695 --> 00:56:43,788
Більше нічого немає
там, але ваші речі.

800
00:56:43,897 --> 00:56:46,730
Ось моя подруга Крістал. Вибачте
мені одну секунду. Привіт, Кристал.

801
00:56:46,834 --> 00:56:49,234
- Привіт.
- Привіт. привіт

802
00:56:49,336 --> 00:56:51,861
Намагаюся знайти свою шафку.

803
00:56:51,972 --> 00:56:55,066
Ох Десь тут.

804
00:56:55,175 --> 00:56:58,474
Ох ох Ох

805
00:57:10,624 --> 00:57:14,458
Вибачте. Чи не могли б ви дати мені
руку, будь ласка, з моїм бюстгальтером?

806
00:57:14,561 --> 00:57:18,497
Я щойно зробив собі нігті, і я не можу...

807
00:57:19,800 --> 00:57:22,200
тут. Він від’єднується
спереду тут.

808
00:57:23,971 --> 00:57:25,836
тут. Чи допоможе це?

809
00:57:25,939 --> 00:57:29,602
Ой! Ой!

810
00:57:37,951 --> 00:57:42,820
Ой! Це мило!

811
00:57:42,923 --> 00:57:48,156
Кімната, повна прекрасного
жінки в рушниках і тині.

812
00:57:48,262 --> 00:57:50,389
Гей, усім, це Велика Мама.

813
00:57:50,497 --> 00:57:53,261
- Привіт.
- О, привіт.

814
00:57:53,367 --> 00:57:57,394
Ой, не дозволяй мені тебе турбувати. Ви всі
просто продовжуй ходити голим...

815
00:57:57,504 --> 00:58:00,905
і масажують один одного
в екзотичних оліях чи будь-якому іншому.

816
00:58:01,942 --> 00:58:04,740
Ой, закуска.

817
00:58:04,845 --> 00:58:07,780
- Ні, ні, ні, ні.
- Ні, Велика Мамо. Це для ваших очей.

818
00:58:07,881 --> 00:58:10,543
Вони вкриті евкаліптовим соком.

819
00:58:22,563 --> 00:58:25,225
- Зрозумів.

820
00:58:25,332 --> 00:58:29,098
ох Гей, слухай, я був
цікаво. Як щодо масажу?

821
00:58:33,707 --> 00:58:38,041
аааа Я хотів би, щоб ти
тут попрацюй над спиною...

822
00:58:38,145 --> 00:58:40,136
тому що іноді я-

823
00:58:40,247 --> 00:58:43,910
О, мій проклятий! Ні, я хотів
дівчина з веселим -

824
00:58:44,017 --> 00:58:46,952
Той, що веселий
- Ти не повинен штовхати мене.

825
00:58:47,054 --> 00:58:50,615
Ой! О! так!

826
00:58:50,724 --> 00:58:54,888
Мені потрібно, щоб ти ввійшов
щілини, гаразд?

827
00:58:54,995 --> 00:58:58,396
Працюйте, як нижня частина спини
я тобі казав. Ой!

828
00:58:58,499 --> 00:59:02,492
Ви знаєте, поки вона у нас тут,
ми повинні отримати пораду Великої Мамочки.

829
00:59:02,603 --> 00:59:05,231
Це чудова ідея.

830
00:59:05,339 --> 00:59:09,469
Велика Мамо, ти була одружена
дуже довго. У чому був ваш секрет?

831
00:59:09,576 --> 00:59:14,172
Ви всі бажаєте моєї поради?
Ну добре. Гм-

832
00:59:14,281 --> 00:59:17,341
Моя порада вам, милі жінки...

833
00:59:17,451 --> 00:59:21,080
на тривалий,
щасливий шлюб...

834
00:59:21,188 --> 00:59:23,088
це відмовитися від цього.

835
00:59:23,190 --> 00:59:26,489
Це вірно. Відмовтеся від цього
вранці, опівдні та ввечері.

836
00:59:26,593 --> 00:59:29,426
— І двічі в суботу.
- що?

837
00:59:29,530 --> 00:59:32,988
Я зробив. Стріляй, перед тим як пішов на роботу...

838
00:59:33,100 --> 00:59:36,069
на стоянці внизу
у Dairy Queen...

839
00:59:36,170 --> 00:59:40,334
ох, і одного разу я розгойдався
його світ у Попая.

840
00:59:40,441 --> 00:59:43,535
У нього текла слина на печиво.

841
00:59:43,644 --> 00:59:47,444
О, так. Ми влаштували нам бань-бах.

842
00:59:47,548 --> 00:59:50,517
- Справді?
- О, так.

843
00:59:50,617 --> 00:59:53,347
Ох

844
00:59:55,322 --> 00:59:59,053
Ох, це жарко. Ой
це гаряче, гаряче, гаряче.

845
00:59:59,159 --> 01:00:01,992
О, ні, це до біса гаряче. Гаряче!

846
01:00:02,095 --> 01:00:05,223
О, це занадто жарко.
Назад горить! Назад горить!

847
01:00:05,332 --> 01:00:09,291
Ах! О Господи! Назад
горить! Проходжу!

848
01:00:09,403 --> 01:00:12,668
- Ні! ні! ні! ні!

849
01:00:12,773 --> 01:00:17,142
- Хм.

850
01:00:29,456 --> 01:00:31,356
Дякую, місіс Фуллер.

851
01:00:31,458 --> 01:00:34,359
- Я добре провів час,
за винятком тих гарячих каменів.

852
01:00:34,461 --> 01:00:38,261
Тепер Велика Мама отримала трохи
доручення для виконання. Я повернусь

853
01:00:38,365 --> 01:00:42,734
Боже, Велика Мамо. Я маю йти до
офіс, і приходять чистильники килимів.

854
01:00:42,836 --> 01:00:46,033
Я сподівався, що ти зможеш отримати дітей
вийти з дому на кілька годин.

855
01:00:46,139 --> 01:00:48,664
Але я маю речі, які маю...

856
01:00:50,744 --> 01:00:53,372
Хто хоче піти на пляж?

857
01:01:00,153 --> 01:01:02,621
Мама ніколи в це не повірить.

858
01:01:38,392 --> 01:01:41,452
Блін, чоловіче! Покладіть кілька ящиків!

859
01:01:41,562 --> 01:01:44,292
Це сімейний пляж,
не Чіппендейлс!

860
01:01:44,398 --> 01:01:47,128
Що з тобою не так?

861
01:01:57,144 --> 01:01:59,578
Орел один, це голодний, як вовк.

862
01:01:59,680 --> 01:02:04,140
- Заходь, Орле один.
- Кевін? Кевін!

863
01:02:04,251 --> 01:02:07,277
Так? Так, що?
Коп-Копі. Прийом, Орел один.

864
01:02:07,387 --> 01:02:10,823
Чоловіче, припини з цим клятим кодом
імена. Його тут немає.

865
01:02:10,924 --> 01:02:13,984
Стверджувальний. Зупинка с
кодові назви, Eagle One.

866
01:02:14,094 --> 01:02:17,586
Ой, привіт, малята!

867
01:02:17,698 --> 01:02:19,859
Ой, вода така тепла.

868
01:02:19,967 --> 01:02:23,926
Велика Мамо, якщо ти закінчив зі своїм
гуляти, Андрій знову їсть пісок.

869
01:02:24,037 --> 01:02:27,131
Ви щось отримали
хочеш сказати Великій Мамці?

870
01:02:27,240 --> 01:02:29,333
давай Поговори за мене.

871
01:02:29,443 --> 01:02:31,809
Ви можете сказати "океан"?

872
01:02:33,647 --> 01:02:38,482
Чому б вам не зняти його?
і намочити йому ноги, добре?

873
01:02:38,585 --> 01:02:41,986
Ну, іди грайся. гарно провести час

874
01:02:42,089 --> 01:02:46,048
Насолоджуйтесь пляжем. Отримати пісок
все між пальцями ніг.

875
01:02:46,159 --> 01:02:49,822
все Мені байдуже. Ой!

876
01:02:49,930 --> 01:02:53,331
Дозвольте мені присісти тут.

877
01:02:53,433 --> 01:02:55,663
Ой!

878
01:02:55,769 --> 01:02:58,397
Ой! Я відчуваю себе сексуально.

879
01:02:59,906 --> 01:03:02,636
Я не хочу бути тут.

880
01:03:02,743 --> 01:03:06,509
справді? Але ти виглядаєш так комфортно.

881
01:03:06,613 --> 01:03:10,344
Так, ось хто я,
добре? Так що просто звикайте до цього.

882
01:03:10,450 --> 01:03:15,513
Ох Ну, може бути. Це
може бути саме тим, ким ви є.

883
01:03:15,622 --> 01:03:18,250
А може це просто щось
ти намагаєшся бути...

884
01:03:18,358 --> 01:03:21,759
щоб справити враження на якогось хлопця
не потрібно справляти враження.

885
01:03:21,862 --> 01:03:24,888
Так, Чед любить мене
просто так, так що завгодно.

886
01:03:24,998 --> 01:03:27,762
Дитино, тобі лише 15 років.

887
01:03:27,868 --> 01:03:30,098
По правді кажучи, ви не можете написати любов.

888
01:03:31,505 --> 01:03:34,235
Тепер той хлопчик Чед
- Він грає з тобою.

889
01:03:34,341 --> 01:03:37,833
що? Pla
- Ні, ти нічого про нього не знаєш.

890
01:03:37,944 --> 01:03:40,504
О, справді? Ну, подивимось.

891
01:03:40,614 --> 01:03:43,742
Ви, мабуть, зустрічалися з ним
з групою друзів.

892
01:03:43,850 --> 01:03:46,080
Він ніколи тобі нічого не казав.

893
01:03:46,186 --> 01:03:49,246
Він просто стояв ззаду,
виглядає все загадково.

894
01:03:49,356 --> 01:03:51,551
І дзвонити любить
ти пізно ввечері...

895
01:03:51,658 --> 01:03:55,458
тому що він каже, що ти
останній голос, який він хоче почути.

896
01:03:55,562 --> 01:03:57,462
Звідки ти це дізнався?

897
01:03:57,564 --> 01:04:02,024
Дитина, гравці змінюються,
але гра залишається незмінною.

898
01:04:02,135 --> 01:04:05,070
І одного дня ти прокинешся,
і ти зрозумієш, Моллі...

899
01:04:05,172 --> 01:04:07,640
що Велика Мама тебе захищає.

900
01:04:07,741 --> 01:04:09,766
Тепер, дивіться, якщо я вам потрібен...

901
01:04:09,876 --> 01:04:14,575
Мені байдуже, коли це, день чи
ніч, ти просто подзвони мені, добре?

902
01:04:14,681 --> 01:04:18,048
І я прибіжу
швидко, швидко і поспішно.

903
01:04:28,929 --> 01:04:32,421
Малькольм! Малькольм! Малькольм, я зрозумів його!

904
01:04:32,532 --> 01:04:35,660
Я отримав його! Я отримав його!
Малькольм, Малькольм, я його зловив!

905
01:04:35,769 --> 01:04:38,829
Моллі, чому б тобі не взяти свого брата?
і сестра до концесії...

906
01:04:38,939 --> 01:04:40,964
і отримати їм морозиво?

907
01:04:41,074 --> 01:04:43,770
Big Momma піди розтягнутися
ще раз, гаразд?

908
01:04:43,877 --> 01:04:45,777
Uh-

909
01:04:45,879 --> 01:04:51,181
Замри! ФБР! Тримайте
це саме там! Тримай!

910
01:04:51,284 --> 01:04:56,620
Іди сюди! Не змушуй мене бігати за тобою!

911
01:04:56,723 --> 01:04:59,214
Я не люблю ганятися за людьми!

912
01:05:00,961 --> 01:05:03,657
Дай мені це!

913
01:05:05,932 --> 01:05:08,366
рухайся! Геть з дороги! рухайся! рухайся!

914
01:05:08,468 --> 01:05:11,995
Господи помилуй! Поліція
бізнес! Геть з дороги!

915
01:05:20,714 --> 01:05:23,979
- Ой!

916
01:05:39,065 --> 01:05:41,829
О! ні!

917
01:05:46,807 --> 01:05:49,640
- О!

918
01:05:52,078 --> 01:05:53,978
Тримай!

919
01:05:55,916 --> 01:05:58,111
- СТІЙ!

920
01:05:58,218 --> 01:06:00,516
Прямо там! Тримай його тут!

921
01:06:00,620 --> 01:06:03,316
Замри! ФБР! все
правильно, Ентоні Бішоп...

922
01:06:03,423 --> 01:06:05,323
Я отримав ордер на ваш арешт.

923
01:06:05,425 --> 01:06:08,223
ФБР? Що з цим, ви знаєте?

924
01:06:08,328 --> 01:06:12,765
Це ти той, за ким переслідують. Ви не отримуєте
задавати питання. А тепер злізьте з перил.

925
01:06:12,866 --> 01:06:16,233
Ви не знаєте цих хлопців. Я котюся
на них, вони мене вб'ють.

926
01:06:16,336 --> 01:06:18,531
- Не переживай. Я можу тобі допомогти.
- Ні, не можна!

927
01:06:18,638 --> 01:06:21,698
Так, можу. Тепер не змушуй мене підійти...

928
01:06:38,859 --> 01:06:42,590
Слухай, ми провели повний пошук
- Номер готелю Bishops, усе. Диска не було.

929
01:06:42,696 --> 01:06:44,926
проклятий

930
01:06:45,031 --> 01:06:47,090
Ми вже припускаємо єпископа
доставив свій диск...

931
01:06:47,200 --> 01:06:50,135
що означає, що програми об’єдналися, і
хробак справний, готовий до доставки.

932
01:06:50,237 --> 01:06:54,105
- Ми повинні потрапити в офісний комп'ютер Фуллера.
— Одного разу вліз. Я зроблю це знову.

933
01:06:54,207 --> 01:06:57,870
Проблема в тому, що навіть якби ми це зробили, було б
багаторівневе шифрування.

934
01:06:57,978 --> 01:07:01,311
- Ми не можемо це зламати.
- Далеко попереду вас. Я залучаю стороннього консультанта.

935
01:07:01,414 --> 01:07:04,383
Він може дати вам пароль. Ви
може використовувати це для проникнення в систему.

936
01:07:04,484 --> 01:07:07,476
Мій офіс дасть вам адресу.

937
01:07:07,587 --> 01:07:10,147
О, це гарне читання.

938
01:07:10,257 --> 01:07:13,454
Тут є розділ
це вразить вас.

939
01:07:14,761 --> 01:07:17,161
Ви втрачаєте це.

940
01:07:19,733 --> 01:07:22,429
Андрію, ти навіть не думай про...

941
01:07:24,504 --> 01:07:27,632
Гарвард, ми прийшли.

942
01:07:28,942 --> 01:07:31,672
Трент, я вдома!

943
01:07:51,464 --> 01:07:53,796
Отже, його звуть Стюарт Нібо.

944
01:07:53,900 --> 01:07:57,165
Відділ комп'ютерних злочинів прибитий
він зламує D.O.D. система...

945
01:07:57,270 --> 01:08:00,205
а потім вони вирізали його a
угода прийти працювати на нас.

946
01:08:04,544 --> 01:08:06,944
Містер Нібо, були гарні
дуже хочеться почати.

947
01:08:07,047 --> 01:08:09,208
- Ну, поінформую вас
на... - Стюарт!

948
01:08:12,585 --> 01:08:15,850
- Йо.
- Стюарт?

949
01:08:15,956 --> 01:08:19,187
Ви жартуєте? Якби я був таким
маленький ботанік, я б убив себе.

950
01:08:19,292 --> 01:08:23,160
- Це Стюарт.
- Ми довго не будемо?

951
01:08:23,263 --> 01:08:26,858
Бо якщо так, то мені знадобиться
щоб принести моє кріплення.

952
01:08:26,967 --> 01:08:29,902
Почекай хвилинку. Ви Стюарт?

953
01:08:30,003 --> 01:08:31,868
Дух

954
01:08:33,540 --> 01:08:37,340
- Ой, це має бути якась помилка.
- Так, правильно.

955
01:08:37,444 --> 01:08:41,039
Помилка подумала, що два дебіли
ніби ви можете виконати роботу в першу чергу.

956
01:08:41,147 --> 01:08:44,116
Я буду чекати в машині. І
якщо заблукаєш по дорозі...

957
01:08:44,217 --> 01:08:46,845
це великий метал
штука з чотирма колесами.

958
01:08:49,990 --> 01:08:51,890
Ви взяли автокрісло?

959
01:08:51,992 --> 01:08:54,927
Отож, Малькольме, з цим навушником...

960
01:08:55,028 --> 01:08:57,087
ми почуємо все, що ви почуєте.

961
01:08:57,197 --> 01:08:59,757
Тож ви просто змушуєте Фуллера говорити, добре
закинути все в комп'ютер...

962
01:08:59,866 --> 01:09:01,891
а потім, сподіваюся, добре
придумати пароль.

963
01:09:02,002 --> 01:09:04,493
Більшість людей ідіоти
і вибирайте зручні паролі.

964
01:09:04,604 --> 01:09:10,042
Знаєш, сімейне лайно
- рідні міста, історії коледжу, старі подруги, старі речі.

965
01:09:11,745 --> 01:09:16,341
Ех Я ніколи не примушу їх відкритися
в будинку. Забагато відволікаючих факторів.

966
01:09:16,449 --> 01:09:19,976
Гаразд Гаразд Ну тоді,
ви виженете їх з дому.

967
01:09:20,086 --> 01:09:22,384
Ви виводите їх з гри...

968
01:09:22,489 --> 01:09:27,017
а потім ви везете їх кудись
де Велика Мама буде контролювати.

969
01:09:53,353 --> 01:09:56,550
привіт

970
01:09:56,656 --> 01:09:59,921
Б-2.
Б-2.

971
01:10:00,026 --> 01:10:02,221
Бінго! Бінго! Бінго!

972
01:10:05,899 --> 01:10:08,459
Керрі, крихітко.

973
01:10:08,568 --> 01:10:11,833
Ні, ти не кричиш
"бінго", якщо у вас його немає.

974
01:10:11,938 --> 01:10:14,236
Люди, які грають у бінго, стають трохи роздратованими.

975
01:10:14,340 --> 01:10:16,467
Вона просто дитина, і
це більше не повториться.

976
01:10:18,945 --> 01:10:21,914
До біса, це більше не повториться!

977
01:10:23,516 --> 01:10:25,643
Давай, дитинко.

978
01:10:32,025 --> 01:10:36,860
- Отримай.
- Що значить, зрозумів?

979
01:10:38,565 --> 01:10:41,295
Вона потребує полоскання від бліх. Турбосушка.

980
01:10:41,401 --> 01:10:44,097
О, а ти можеш поголити мені її подушечки?

981
01:10:46,306 --> 01:10:48,536
Мали бути
стрижки собак, ідіот.

982
01:10:48,641 --> 01:10:51,303
так так Вона в чудових руках, сер.

983
01:10:51,411 --> 01:10:53,971
Тобі чудового дня. До побачення.

984
01:10:54,080 --> 01:10:56,480
Гм...

985
01:10:56,583 --> 01:10:59,848
добре, добре.

986
01:11:01,588 --> 01:11:04,182
Ви, мабуть, жартуєте.

987
01:11:06,426 --> 01:11:11,523
іди сюди Гаразд, обрізай
нігті. Промити вуха. До побачення.

988
01:11:13,199 --> 01:11:16,498
Б-14.
Б-1-4. - Ой.

989
01:11:16,603 --> 01:11:19,333
Запитай його, де він народився, Малькольме.

990
01:11:19,439 --> 01:11:22,897
Ну так, містере Фуллер, де?
ти сказав, що ти з?

991
01:11:23,009 --> 01:11:26,740
- Тссс!
- Г-55.

992
01:11:26,846 --> 01:11:30,509
- Лонг-Айленд.
- Лонг-Айленд, Нью-Йорк.

993
01:11:30,617 --> 01:11:33,518
Місце народження Мерайї Кері.

994
01:11:33,620 --> 01:11:35,918
Лонг-Айленд. Спробуйте Лонг-Айленд.

995
01:11:36,022 --> 01:11:38,513
нічого

996
01:11:38,625 --> 01:11:41,890
О! О, Малькольм, він пішов
Прінстон. Змусьте його поговорити про це.

997
01:11:41,995 --> 01:11:43,986
Я чув, що ти був прінстонським тигром.

998
01:11:44,097 --> 01:11:47,032
Якими видами діяльності ви займалися?

999
01:11:47,133 --> 01:11:49,533
- Тссс! Ви
розум? - Б-9.

1000
01:11:49,636 --> 01:11:52,230
Усі ці люди тут
кричить, і ти збираєшся мене замовкнути?

1001
01:11:52,338 --> 01:11:56,069
Мені слід затоптати багнюку
у твою маленьку лисину.

1002
01:11:56,176 --> 01:12:01,239
«Хетті Мей Пірс! але
ти можеш називати мене Велика Мама.

1003
01:12:01,347 --> 01:12:04,373
Усі називають мене Великою Мамою. '

1004
01:12:04,484 --> 01:12:09,046
- N-42. - Велика Мамо, зроби
ти навіть знаєш цю жінку?

1005
01:12:09,155 --> 01:12:12,283
- ні.
- О, ти мене знаєш, Хетті Мей.

1006
01:12:12,392 --> 01:12:15,361
- Ви знаєте
мене. - Ой-ой.

1007
01:12:15,461 --> 01:12:17,952
Вона тебе знає. Я маю на увазі,
вона знає Велику Маму.

1008
01:12:18,064 --> 01:12:21,363
Ну, звичайно.

1009
01:12:21,467 --> 01:12:24,197
Як, е-е, старий друг?

1010
01:12:24,304 --> 01:12:26,135
дядько? тітка?

1011
01:12:26,239 --> 01:12:28,434
Я клявся життям
моїх онуків...

1012
01:12:28,541 --> 01:12:32,443
що якщо я колись побачу тебе знову,
Бив би вас, як барабан.

1013
01:12:32,545 --> 01:12:34,479
- Н
- 40.

1014
01:12:34,581 --> 01:12:38,210
- Звідки вона знає Велику Маму?
- Малькольме, не дозволяй їй розкрити твою прикриття. ти мене чуєш

1015
01:12:38,318 --> 01:12:40,149
Я повторюю
- Не дозволяй їй розкрити твою прикриття.

1016
01:12:40,253 --> 01:12:43,381
Тепер, чи хочеш ти цього побиття?
тут чи на вулиці?

1017
01:12:43,489 --> 01:12:47,289
Це не робить мене неважливим. давай

1018
01:12:47,393 --> 01:12:49,725
Можливо, тобі варто піти
випийте ще трохи.

1019
01:12:49,829 --> 01:12:54,562
У вас є щось, що належить
я, Хетті Мей, і я хочу його назад.

1020
01:12:54,667 --> 01:12:57,568
- Що вона хоче назад?
- Поняття не маю.

1021
01:12:57,670 --> 01:13:00,935
Ти вкрав мою людину.

1022
01:13:02,008 --> 01:13:05,136
- Ваш чоловік?
- Це вірно. Мій чоловік.

1023
01:13:05,245 --> 01:13:09,147
— Вона вкрала свого чоловіка.
- Велика мама вкрала твого чоловіка?

1024
01:13:09,249 --> 01:13:11,809
Це правда, Велика Мамо?

1025
01:13:11,918 --> 01:13:16,821
Е, можливо. Гм, але я
знаю, що я його повернув.

1026
01:13:16,923 --> 01:13:21,917
Я ясно, я ніколи не знав, що
Бен Роулі все одно побачив тебе.

1027
01:13:22,028 --> 01:13:24,997
Ви не можете допомогти, якщо ви некрасиві...

1028
01:13:25,098 --> 01:13:27,965
але це не означає, що ти маєш вийти.

1029
01:13:28,067 --> 01:13:32,800
І крім того, ти схожий на себе
упакований на кілька фунтів протягом багатьох років.

1030
01:13:32,905 --> 01:13:35,373
- Ти стеж за своїми словами, коли розмовляєш зі мною!
- Пані, пані.

1031
01:13:35,475 --> 01:13:38,308
- Ти мене не знаєш!
- Будь ласка! Чи не могли б ви сісти там, будь ласка?

1032
01:13:38,411 --> 01:13:41,278
Малькольм, Малькольм, слухай
мене. Ти не велика мама, добре?

1033
01:13:41,381 --> 01:13:45,841
Ви висококваліфікований польовий оперативник і
з 65-річною жінкою не кидаєшся!

1034
01:13:45,952 --> 01:13:50,719
- Було б круто дивитися.
- Знаєш що? Моя мама виростила жінку.

1035
01:13:50,823 --> 01:13:55,157
О, ні, вона не зробила. Виростила теличку!

1036
01:13:55,261 --> 01:13:56,990
- Зараз,
ва- - О!

1037
01:13:57,096 --> 01:13:59,564
- Блін!
- Ой!

1038
01:13:59,666 --> 01:14:02,066
- О!
- О!

1039
01:14:06,606 --> 01:14:09,507
О, ні. Я йду вниз.

1040
01:14:10,743 --> 01:14:12,802
- О, лайно.
- О, чоловіче.

1041
01:14:16,783 --> 01:14:20,014
- Велика мама. Велика мама.

1042
01:14:20,119 --> 01:14:23,316
Ой, він сказав: «Велика мама». '

1043
01:14:23,423 --> 01:14:25,823
Його перші слова, і
він сказав: «Велика мама. '

1044
01:14:25,925 --> 01:14:29,691
Гей, дитина заговорила! Чудово!

1045
01:14:29,796 --> 01:14:32,230
- Я так пишаюся тобою.
- Заставити.

1046
01:14:32,332 --> 01:14:34,596
- Що ти сказав?
- Заставити.

1047
01:14:34,701 --> 01:14:37,495
- що?
- Розслідуйте.

1048
01:14:37,603 --> 01:14:40,868
— Це справді недобре.
- Тернер.

1049
01:14:40,973 --> 01:14:43,441
Боже мій Це не добре.

1050
01:14:43,543 --> 01:14:45,511
- F.B.-
- О!

1051
01:14:45,611 --> 01:14:48,341
Ми не хочемо, щоб він використав
всі його слова в перший день.

1052
01:14:48,448 --> 01:14:51,747
Зачекай, Велика Мамо. Я хочу почути що
він має сказати. що ти сказав

1053
01:14:57,056 --> 01:14:59,081
- Бінго!

1054
01:14:59,192 --> 01:15:00,955
Бінго!

1055
01:15:01,060 --> 01:15:02,960
так! так! Повернулися.

1056
01:15:03,062 --> 01:15:04,962
Повернулися.

1057
01:15:05,064 --> 01:15:07,726
- Ой
- Нічого собі. чудово

1058
01:15:07,834 --> 01:15:11,395
- Е-е
- Так?

1059
01:15:12,805 --> 01:15:14,864
Так, я зараз прийду.

1060
01:15:14,974 --> 01:15:19,274
що? Том, ні. Ваш син
щойно сказав свої перші слова.

1061
01:15:19,379 --> 01:15:22,974
- Скажи своєму босові, що ти не можеш зайти.
- У мене немає вибору.

1062
01:15:23,082 --> 01:15:26,176
Ну добре. Збиралися залишитися
тут і продовжуйте грати.

1063
01:15:26,285 --> 01:15:29,220
- Дозволь собі.
- Малькольме, ми все ще не маємо пароля.

1064
01:15:29,322 --> 01:15:31,620
Ви повинні це отримати,
і ти повинен отримати це зараз.

1065
01:15:31,724 --> 01:15:34,716
Містер Фуллер, зачекайте. Ви можете
возити мене на молитву?

1066
01:15:34,827 --> 01:15:36,988
Це в тій церкві прямо біля вашого офісу.

1067
01:15:37,096 --> 01:15:39,087
Церква біля мого офісу? Ви впевнені?

1068
01:15:39,198 --> 01:15:41,291
Мені здається, я знаю свою церкву!

1069
01:15:41,401 --> 01:15:43,426
Ні, ні, ні. Гей, ми
треба слідувати у фургоні.

1070
01:15:43,536 --> 01:15:47,097
- Що ми будемо робити з усіма цими собаками?
- Поверни їх за годину.

1071
01:15:47,206 --> 01:15:49,936
Просто прив'яжіть їх або
щось, і поїхали.

1072
01:15:50,042 --> 01:15:53,239
- О, Боже.
- О! фу!

1073
01:15:53,346 --> 01:15:56,281
хто це був Це було?
Мона? Мона, це ти?

1074
01:16:03,289 --> 01:16:06,190
ооо

1075
01:16:06,292 --> 01:16:09,728
- У вас там була хороша сім'я.
- Так.

1076
01:16:09,829 --> 01:16:15,062
Причина, чому я це вказую
- тому що я не впевнений, що ти достатньо поруч, щоб помітити.

1077
01:16:15,168 --> 01:16:19,161
Гаразд, я заслужив це.

1078
01:16:19,272 --> 01:16:23,732
Мій тато весь час працював
теж. Чоловіка майже не бачив.

1079
01:16:23,843 --> 01:16:28,871
Я клявся, що буду іншим,
але це простіше, ніж я думав.

1080
01:16:28,981 --> 01:16:31,882
- що?
- Працює.

1081
01:16:31,984 --> 01:16:34,179
Я хороший у тому, що роблю. Справді добре.

1082
01:16:34,287 --> 01:16:36,653
Я знаю всі відповіді.

1083
01:16:36,756 --> 01:16:39,953
Ну, принаймні раніше.

1084
01:16:40,059 --> 01:16:43,358
- Звикла? - Ви думаєте, що ви
охопити всі основи-

1085
01:16:43,463 --> 01:16:46,057
що ти невразливий.

1086
01:16:46,165 --> 01:16:51,068
Потім одного дня хтось приходить
уздовж хто знає, куди прихилитися.

1087
01:16:56,142 --> 01:16:58,872
Ви впевнені, що це ваша церква?

1088
01:16:58,978 --> 01:17:01,173
Я знаю своє -

1089
01:17:06,018 --> 01:17:09,146
Звичайно, що так. Я наполовину єврей.

1090
01:17:09,255 --> 01:17:11,985
У вас проблема з
що? ти антисеміт-

1091
01:17:12,091 --> 01:17:14,821
Гей, гей, гей. Ні, ні. з
звичайно ні. все круто

1092
01:17:14,927 --> 01:17:17,259
У вас там гарний блиск.

1093
01:17:17,363 --> 01:17:21,026
О, це класне кільце. Оклахома.

1094
01:17:21,133 --> 01:17:23,328
Але я думав, ти сказав
ти поїхав до Прінстона.

1095
01:17:23,436 --> 01:17:28,339
Це були мої батьки. За все це
робота, це все, що залишилося.

1096
01:17:31,277 --> 01:17:34,371
- Ну, дякую, що підвезли.
- Так.

1097
01:17:35,648 --> 01:17:38,014
добре До побачення.

1098
01:17:40,386 --> 01:17:42,980
- Л хаїм.
- Шалом.

1099
01:17:43,089 --> 01:17:45,922
Л хаїм.

1100
01:17:46,025 --> 01:17:48,789
Ага, так.

1101
01:17:48,895 --> 01:17:51,887
- Де ти? - Слава Богу.
Слава Богу, що ти живий. Де-

1102
01:17:51,998 --> 01:17:54,125
- Я зрозумів. Раніше.
- що?

1103
01:17:54,233 --> 01:17:56,963
Його тато, його перстень. Просто
скажи Стюарту спробувати.

1104
01:17:57,069 --> 01:18:01,472
Спробуйте "Рано". '
S- O- O-N-E-R- S.

1105
01:18:01,574 --> 01:18:04,372
я в!

1106
01:18:04,477 --> 01:18:06,809
- О, ні.
- "Ні"?

1107
01:18:06,913 --> 01:18:09,711
Пароль завів нас у двері,
а потім стіни впали.

1108
01:18:09,815 --> 01:18:12,045
Це як міна-пастка. Ми застрягли.

1109
01:18:12,151 --> 01:18:15,120
— А як щодо супутника?
- Це спрацює.

1110
01:18:15,221 --> 01:18:19,590
Подзвони Моралесу. Скажи, що їй потрібна техніка
супровід і повний тактичний пакет.

1111
01:18:19,692 --> 01:18:21,751
- Забери мене по дорозі.
- Де ти?

1112
01:18:21,861 --> 01:18:24,830
Я в храмі.

1113
01:18:24,931 --> 01:18:27,161
О, храм. Ну, шабат шалом.

1114
01:18:27,266 --> 01:18:29,166
Відпускай.

1115
01:18:44,350 --> 01:18:47,751
- Що відбувається?
- Ми маємо доступ до всіх каналів камер спостереження Agenda.

1116
01:18:47,853 --> 01:18:50,481
- Були.
- Гаразд. Де Фуллер?

1117
01:18:50,590 --> 01:18:53,821
Він і Касал досі в офісі Фуллерса.
Ми підключені до камер спостереження.

1118
01:18:53,926 --> 01:18:56,759
— Тож якщо він ворухнеться, добре знайте про це.
- Добре.

1119
01:18:56,862 --> 01:19:01,822
Гей, Стюарт! Я думав, ти якийсь
генія. Скільки часу це займе?

1120
01:19:01,934 --> 01:19:04,596
Як ти думаєш, що я намагаюся?
робити тут? Отримати безкоштовний HBO?

1121
01:19:04,704 --> 01:19:07,434
Це важко. Дайте мені трохи місця.

1122
01:19:13,879 --> 01:19:17,042
- Привіт?
- Велика Мамо, це ти?

1123
01:19:17,149 --> 01:19:20,710
О, звичайно. де ти

1124
01:19:20,820 --> 01:19:23,687
Слухай. Я до цього
клуб під назвою The Zone.

1125
01:19:23,789 --> 01:19:27,281
І мені зараз дуже страшно.
Ви можете підійти і допомогти мені?

1126
01:19:28,661 --> 01:19:30,925
- Моллі?
- Що не так?

1127
01:19:31,030 --> 01:19:33,794
— Вона в якійсь біді.
- що? ВООЗ?

1128
01:19:33,899 --> 01:19:36,367
- Почекай. що ти робиш
- Мені треба йти.

1129
01:19:36,469 --> 01:19:39,063
- Про що ти, в біса, говориш?
- Подивіться.

1130
01:19:39,171 --> 01:19:41,571
Я обіцяв це дитині
Я був би поруч з нею.

1131
01:19:41,674 --> 01:19:44,541
Ти нікуди не підеш,
і це наказ!

1132
01:19:44,644 --> 01:19:47,169
Ну, це наказ, якого я не можу виконати.

1133
01:19:47,279 --> 01:19:49,179
Тернер! Тернер, ти на тонкому льоду!

1134
01:19:49,281 --> 01:19:51,181
Ми в середині
цього розслідування!

1135
01:19:51,283 --> 01:19:53,183
Що вас хвилює
все одно якийсь нахабний підліток?

1136
01:19:53,285 --> 01:19:56,914
Ні з ким не зв'язуйся
Малюки великої мами. ніхто!

1137
01:20:10,436 --> 01:20:14,805
Вибачте. Вибач мене.
Гм, вибачте. Вибач мене.

1138
01:20:14,907 --> 01:20:18,934
Вибачте. дякую Вибач мене. Моллі?

1139
01:20:22,381 --> 01:20:26,317
Вибачте, люба, але
ти горбаєш мою ногу..

1140
01:20:26,419 --> 01:20:30,287
Ой, молодь сьогодні така погана!

1141
01:20:32,825 --> 01:20:35,293
Ти хочеш відступити від цієї дівчини...

1142
01:20:35,394 --> 01:20:37,624
перш ніж я виб'ю смак з рота.

1143
01:20:37,730 --> 01:20:41,632
Моллі, що ти взагалі тут робиш?
Ви не так виховувалися.

1144
01:20:41,734 --> 01:20:44,532
я знаю я знаю Але я отримав
текстове повідомлення з Чаду.

1145
01:20:44,637 --> 01:20:46,696
- Чад? О Господи! - Він
сказав зустріти його тут-

1146
01:20:46,806 --> 01:20:51,266
ти знаєш що Ви з Чедом
підніме мій тиск.

1147
01:20:51,377 --> 01:20:55,313
- Моллі!
- Гей, де ти був? Я дуже злякався.

1148
01:20:55,414 --> 01:20:59,942
Моллі, я прийшов сюди, як тільки ти подзвонила.
Клянуся, я не надсилав вам повідомлення.

1149
01:21:00,052 --> 01:21:02,577
Я маю на увазі, я навіть ніколи
чув про це місце.

1150
01:21:02,688 --> 01:21:04,588
- що?
- Почекай хвилинку.

1151
01:21:04,690 --> 01:21:06,817
Якщо ви не надіслали
повідомлення, тоді хто це зробив?

1152
01:21:06,926 --> 01:21:10,418
Ой вау це так
— Цей хлопець працює на мого тата.

1153
01:21:10,529 --> 01:21:12,554
Що він тут робить?

1154
01:21:14,366 --> 01:21:16,266
Моллі, він женеться за тобою.

1155
01:21:16,368 --> 01:21:19,098
- Чед, мені потрібно, щоб ти втік і запросив допомогу.
- Гаразд.

1156
01:21:19,205 --> 01:21:22,800
Моллі, я маю якнайшвидше вивести тебе звідси
наскільки можливо. Давай, Моллі. Вибачте.

1157
01:21:22,908 --> 01:21:24,933
Проходжу.

1158
01:21:26,746 --> 01:21:28,737
О боже!

1159
01:21:30,783 --> 01:21:33,775
Ви це робите? Побити
на дітей і стареньких?

1160
01:21:33,886 --> 01:21:35,751
ммм Іди.

1161
01:21:39,291 --> 01:21:42,283
я не розумію Що є
відбувається? що я зробив

1162
01:21:42,394 --> 01:21:47,093
Слухай, я тобі все поясню пізніше.
Але зараз будьте уважні. Я котюся!

1163
01:21:47,199 --> 01:21:50,965
- Ні! тьфу!

1164
01:21:51,070 --> 01:21:54,198
- Я не відчуваю своїх ніг.
- Ой, вибачте. О!

1165
01:21:54,306 --> 01:21:56,604
- О ні! О!

1166
01:21:58,377 --> 01:22:00,777
- Ой!

1167
01:22:00,880 --> 01:22:03,872
О, Боже, це не так
як я уявляв свою смерть.

1168
01:22:03,983 --> 01:22:08,181
- О! О!
- О, Боже!

1169
01:22:13,492 --> 01:22:15,790
Отримайте це. Йому насправді не 19.

1170
01:22:15,895 --> 01:22:19,729
- Хм?
- Чад.

1171
01:22:19,832 --> 01:22:22,062
Це фальшиве посвідчення особи. Він сказав мені вчора ввечері.

1172
01:22:22,168 --> 01:22:24,693
Він сказав, що не хоче
більше нічого не лежить між нами.

1173
01:22:24,804 --> 01:22:27,534
Подобається його сережка? Підробка.

1174
01:22:27,640 --> 01:22:31,201
Ті три місяці, які він сказав, що провів
у неповнолітніх він був у математичному таборі.

1175
01:22:31,310 --> 01:22:36,714
Я думаю, люди не завжди що
- якими вони є на вашу думку.

1176
01:22:36,816 --> 01:22:39,080
- Так, як ти.
- Я?

1177
01:22:39,185 --> 01:22:43,315
так Я не думав, що ти звернешся
бути таким хорошим другом.

1178
01:22:43,422 --> 01:22:45,322
ох

1179
01:22:55,701 --> 01:22:58,966
Вони пішли. Тепер мені потрібна ваша допомога.

1180
01:22:59,071 --> 01:23:01,539
Гм, я отримав
- У мене лезо в поясі.

1181
01:23:01,640 --> 01:23:04,404
Зачекайте. Гаразд, у вас є рушниця?

1182
01:23:04,510 --> 01:23:06,774
І ти тримаєш у собі лезо
пояс? про що це?

1183
01:23:06,879 --> 01:23:09,780
Гм, щоб захистити свою чесноту.

1184
01:23:09,882 --> 01:23:12,715
Чи справді це потрібно
так сильно захищати?

1185
01:23:12,818 --> 01:23:16,754
Ви б просто прийшли сюди? давай

1186
01:23:24,330 --> 01:23:27,925
А, це було б наше
покупець. Точно вчасно.

1187
01:23:29,869 --> 01:23:33,532
Оскільки ви ніколи не купували наше
маленький проект, потрібно було вжити заходів обережності.

1188
01:23:33,639 --> 01:23:37,439
- Що ви маєте на увазі?
— У нас є твоя донька, Моллі.

1189
01:23:40,346 --> 01:23:42,314
Сволота!

1190
01:23:51,423 --> 01:23:55,086
Зателефонуйте до Ф.Б.І. Попросіть жінку
на ім'я Моралес, добре?

1191
01:23:55,194 --> 01:23:57,822
І залишайтеся на лінії так
вони можуть відстежити дзвінок. Іди.

1192
01:24:18,050 --> 01:24:20,245
Дуже мило.

1193
01:24:21,921 --> 01:24:24,583
Але ми не закінчили, чи не так?

1194
01:24:24,690 --> 01:24:27,682
Ні, не були.

1195
01:24:27,793 --> 01:24:30,694
Я боюся, що його контракт був
застереження «без вільних кінців».

1196
01:24:30,796 --> 01:24:32,696
Ні, ні, ні. Будь ласка, послухай.

1197
01:24:32,798 --> 01:24:36,290
Будь ласка Слухай, я обіцяю, що не скажу
що завгодно. клянуся Я нічого не скажу.

1198
01:24:36,402 --> 01:24:38,597
- Що це?

1199
01:24:41,573 --> 01:24:43,473
Це твоя няня?

1200
01:24:58,924 --> 01:25:00,983
- Ти в порядку?
- Так, я в порядку.

1201
01:25:01,093 --> 01:25:04,187
- Як ти навчився це робити?
- I took a class at the Y.M.C.A.

1202
01:25:05,431 --> 01:25:07,331
Дивіться, відпусти. давай

1203
01:25:12,004 --> 01:25:14,165
Це має бути якесь «Y».

1204
01:25:54,346 --> 01:25:56,507
вибач вибач

1205
01:25:56,615 --> 01:25:58,640
Це було,
ну-я маю на увазі-

1206
01:25:58,751 --> 01:26:00,719
- You just need to stay out of sight.
- Так.

1207
01:26:00,819 --> 01:26:03,344
- Тримайся подалі від очей!
- Я буду. так так

1208
01:26:08,994 --> 01:26:13,363
Нічого собі She's like the best nanny ever.

1209
01:26:26,945 --> 01:26:31,575
Боже мій

1210
01:26:31,683 --> 01:26:35,244
I knew that thong would come in handy.

1211
01:26:49,835 --> 01:26:52,235
ой!

1212
01:27:09,788 --> 01:27:11,779
Велика мама? Велика Мамо, ти в порядку?

1213
01:27:12,858 --> 01:27:17,192
Томе, жодних вільних кінців.

1214
01:27:22,901 --> 01:27:25,426
Відпускай. Охороняйте територію!

1215
01:27:25,537 --> 01:27:30,372
- Велика мама? Велика мама?
- Йди ліворуч. Вгору! Вгору!

1216
01:27:30,476 --> 01:27:33,343
Відійти. Відійти.

1217
01:27:33,445 --> 01:27:37,779
Мені доведеться
виконувати... рот в рот.

1218
01:27:37,883 --> 01:27:42,183
До біса ти! Ти що, здурів?

1219
01:27:44,123 --> 01:27:47,058
ой ой! О!

1220
01:27:47,159 --> 01:27:50,651
Гаразд, це так багато пояснює.

1221
01:27:52,431 --> 01:27:54,956
Я вважаю, що це було призначено для вас.

1222
01:27:55,067 --> 01:27:58,662
- Отже, ти,
е- - Ф.БР.

1223
01:28:03,509 --> 01:28:05,875
Перш ніж ви, хлопці, також отримаєте
комфортно тут, надіньте на нього наручники.

1224
01:28:05,978 --> 01:28:09,709
ой, ой. Гм, вони
змусили його це зробити.

1225
01:28:09,815 --> 01:28:12,807
Вони сказали йому, якщо він ні
зроби це, вони б убили його сім'ю.

1226
01:28:14,286 --> 01:28:16,186
Отже, у вашому звіті-

1227
01:28:16,288 --> 01:28:19,155
Я скажу, що він був неохоче
учасник усієї справи.

1228
01:28:19,258 --> 01:28:21,988
Тому жодних звинувачень висувати не слід.

1229
01:28:22,094 --> 01:28:25,154
Ніяких зборів?

1230
01:28:28,467 --> 01:28:31,868
Гаразд Здається, я вам стільки винен.

1231
01:28:31,970 --> 01:28:35,371
- Гаразд.
- Гарна робота, Тернер.

1232
01:28:35,474 --> 01:28:37,499
дякую

1233
01:28:42,314 --> 01:28:44,509
Вона сказала хороша робота.

1234
01:28:46,451 --> 01:28:49,784
Гм, дякую. дякую
за те, що заступився за мене.

1235
01:28:49,888 --> 01:28:52,379
Що змушує вас думати
- Подивіться.

1236
01:28:52,491 --> 01:28:54,459
Я зробив це не для вас, гаразд?

1237
01:28:54,560 --> 01:28:57,188
Я зробив це, щоб ваші діти не робили
провести наступні 20 років...

1238
01:28:57,296 --> 01:29:00,026
- розмовляє з тобою через тюремний телефон.
- Знаю.

1239
01:29:00,132 --> 01:29:02,930
Я знаю, що у мене є багато чого
помиритися з ними, і я клянусь, що зроблю це.

1240
01:29:03,035 --> 01:29:05,401
добре.

1241
01:29:05,504 --> 01:29:09,873
Отже, схоже, мали б
щоб знайти собі нову няню.

1242
01:29:11,310 --> 01:29:13,904
Ще не зовсім.

1243
01:29:14,012 --> 01:29:17,743
Я маю виконати ще одну обіцянку.

1244
01:29:23,155 --> 01:29:25,055
Тато!

1245
01:29:48,947 --> 01:29:51,609
добре! Ну, я сподіваюся
ви дівчата готові...

1246
01:29:51,717 --> 01:29:54,242
тому що я прийшов подивитися шоу.

1247
01:29:54,353 --> 01:29:56,287
Велика Мамо, у нас проблема!

1248
01:29:56,388 --> 01:30:00,586
Міс Ліза була нашою базою. без
база, ми не можемо робити трюки.

1249
01:30:03,362 --> 01:30:07,458
Що ти зробив
себе?. Господи, май-

1250
01:30:07,566 --> 01:30:10,034
Ну, нічого страшного. Нічого страшного.

1251
01:30:10,135 --> 01:30:13,298
Збиралися вивернути це. давай

1252
01:30:13,405 --> 01:30:17,432
А тепер молодший ура
команда з округу Ньюпорт.

1253
01:30:17,542 --> 01:30:20,670
Давайте віддамо це заради Емерсона!

1254
01:31:50,669 --> 01:31:54,469
- Ого!

1255
01:31:54,573 --> 01:31:58,976
- Ого!
- Ого!

1256
01:32:05,484 --> 01:32:09,420
- що?
- Андрію, ні!

1257
01:32:11,890 --> 01:32:13,881
Привіт, Велика Мамо.

1258
01:32:17,662 --> 01:32:19,960
- Ой.
- Це було весело!

1259
01:32:20,065 --> 01:32:22,363
Давайте зробимо це знову.

1260
01:32:25,704 --> 01:32:29,105
Мені боляче йти
не прощаючись...

1261
01:32:29,207 --> 01:32:31,767
але мені краще рухатися далі.

1262
01:32:36,648 --> 01:32:39,811
коли я прийшов до вас, мені було важко на серці.

1263
01:32:41,853 --> 01:32:45,186
Ми живемо в галасливому, галасливому світі...

1264
01:32:45,290 --> 01:32:47,781
і іноді ми губимося.

1265
01:32:47,893 --> 01:32:50,123
Але якби пощастило...

1266
01:32:50,228 --> 01:32:53,288
добрий Господь посилає
хтось приведе нас додому.

1267
01:32:55,066 --> 01:32:57,534
Не забувайте про це.

1268
01:32:57,636 --> 01:33:00,730
Любити людей - важка праця.

1269
01:33:00,839 --> 01:33:02,966
А сім'ї -

1270
01:33:03,074 --> 01:33:06,134
З усіма тими життями, що змішуються разом...

1271
01:33:06,244 --> 01:33:08,474
стає якось страшно.

1272
01:33:21,193 --> 01:33:25,357
Але якщо ми схопимося
один одного і тримайтеся-

1273
01:33:27,499 --> 01:33:31,026
Більше нічого немає
прекрасна в світі.

1274
01:33:31,136 --> 01:33:34,902
Ви, ангели, моє серце,
і я тебе ніколи не забуду.

1275
01:33:36,475 --> 01:33:38,602
І пильнуйте.

1276
01:33:38,710 --> 01:33:42,737
Ви ніколи не знаєте, коли
Велика мама може повернутися.

1277
01:33:42,738 --> 01:33:43,738


1278
01:33:50,000 --> 01:38:51,999
300MB UNITED TEAM - sunmenghao
300mbunited.com | rapidpremium.net


